ом - радха-кришна ; асато - от ложного ; ма - меня ; сат - к истине ; гамая - веди ; тамасо - из невежества ; гьётира - к осознанию ; мритёр - от смерти (мира смерти) ; амритам - в мир где нет смерти (обитель Господа) ; шанти - мир и покой (внутри и во вне)
О Господь! Веди меня от лжи к истине Из мрака невежества, к свету осознанности От смерти к жизни вечной Да будет мир и покой, мир и покой, мир и покой