Гуру ПесенVicente Monera - Federico García Lorca - Escuela | Текст песни и Перевод на русский
¿Qué doncella se casa
con el viento?
Niño.
La doncella de todos
los deseos.
Maestro.
¿ Qué le regala
el viento?
Niño.
Remolinos de oro
y mapas superpuestos.
Maestro.
Ella ¿le ofrece algo?,
Niño.
Su corazón abierto.
Maestro.
Decid cómo se llama.
Niño.
Su nombre es un secreto.
(La ventana del colegio tiene
una cortina de luceros.)
Учитель:
Кто замуж выходит за ветер?
Ребенок:
Госпожа всех желаний на свете.
Учитель:
Что дарит ей к свадьбе ветер?
Ребенок:
Из золота вихри
и карты всех стран на свете.
Учитель:
А что она ему дарит?
Ребенок:
Она в сердце впускает ветер.
Учитель:
Скажи ее имя.
Ребенок:
Ее имя держат в секрете.
(За окном школы - звездный полог.)
Перевод О. Савича
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
"El maleficio de la mariposa" de Federico Garcia ...
Santiago Bentancor Escuela Municipal de Arte Escénico ... Federico García Lorca - Vicente ... -
Rafael Alberti recitando a Federico Garcia Lorca ...
Rafael Alberti recitando a Federico Garcia Lorca. tecito147. Subscribe SubscribedUnsubscribe ... -
El poeta dice la verdad, Federico García Lorca ...
del poemario Sonetos de amor de García Lorca. ... No existen escuelas para aprender poesía ... -
Poema García Lorca: Canción Oriental
El escenario es la casa-museo de Federico García Lorca en Valderrubio, .... Federico García ... -
"Cancioncilla sevillana" por Federick García Lorca ...
"Cancioncilla sevillana" por Federick García Lorca .... Federico García Lorca; paisaje andaluz ...