Vicente Monera - Federico García Lorca - Escuela | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vicente Monera - Federico García Lorca
• Escuela

Maestro.
¿Qué doncella se casa
con el viento?

Niño.

La doncella de todos
los deseos.

Maestro.
¿ Qué le regala
el viento?

Niño.
Remolinos de oro
y mapas superpuestos.

Maestro.
Ella ¿le ofrece algo?,

Niño.
Su corazón abierto.

Maestro.
Decid cómo se llama.

Niño.
Su nombre es un secreto.

(La ventana del colegio tiene
una cortina de luceros.)

Учитель:
Кто замуж выходит за ветер?
Ребенок:
Госпожа всех желаний на свете.

Учитель:
Что дарит ей к свадьбе ветер?

Ребенок:
Из золота вихри
и карты всех стран на свете.

Учитель:
А что она ему дарит?

Ребенок:
Она в сердце впускает ветер.

Учитель:
Скажи ее имя.

Ребенок:
Ее имя держат в секрете.

(За окном школы - звездный полог.)

Перевод О. Савича


Vicente Monera - Federico García Lorca еще тексты

Перевод Translate.vc