Vicious Crusade - Stigmata | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vicious Crusade
• Stigmata

Stigmata

(Lyrics by Alena Gornyh, Dmitry Basik, Alex Vertel)

…No footprints on the snow — it's my own way, my track.
It's time for me to go — no look, no turning back.
Can't breathe in tidy room, your room you keep me in.
Sweet home, sweet tidy tomb, there's no more life within.
My wounds — can't see them bleed?
These wounds are caused by you.
I swear I'll never be the one you want me to.
What have you ever learnt deep in your sweetest shell?
The place, you so much longed, turned to your prison cell.
The room with polished floor, where line of life was cut.
No turning back, sweet home, your door's now closely shut…

Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there's a dream, there is me.
I'm real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be.

На снегу не останется следов. Но это моя дорога, мой путь.
Время уходить. Я не взгляну, не обернусь назад.
Мне нечем дышать в этой чистой комнате, в которой ты держишь меня.
Родной дом. Милая чистая могила. В нем не осталось больше жизни.
Мои раны — разве ты не видишь, как они кровоточат?
Эти раны — они нанесены тобой.
Я клянусь, я никогда не стану той, какой ты хочешь меня видеть.
Чему научилась ты, запертая в своей прекрасной скорлупе?
Место, о котором ты так мечтала, превратилось в твою тюремную камеру.
Комната с начищенным полом. Комната, где вырезалась линия моей жизни.
Я не вернусь, родной дом. Теперь твоя дверь для меня наглухо заперта.

Далеко, очень далеко есть «где-то». Там, далеко, очень далеко есть мечта, есть я.
И я — настоящая, я могу чувствовать, просто могу чувствовать, что настанет день,
Когда я, все еще живая, буду свободно летать и желать жить.