Victor Espadinha - Recordar é Viver | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Victor Espadinha
• Recordar é Viver

Recordar É Viver

Foi em setembro que te conheci
Trazias nos olhos a luz de Maio,
Nas mãos o calor de Agosto e um sorriso
Um sorriso tão grande que não cabia no tempo
Ouve, vamos ver o mar...
Foste o 30 de fevereiro de um ano por inventar
Falamos, falamos coisas tão loucas e acabamos, em silêncio,
Por unir as nossas bocas e eu aprendi a amar

Sim eu sei que tudo são recordações
Sim eu sei é triste viver de ilusões
Mas tu foste a mais linda história de amor
Que um dia me aconteceu e recordar é viver
Só tu e eu

Foi em Novembro que partistes
Levavas nos olhos as chuvas de Março
E nas mãos o mês frio de Janeiro
Lembro-me que me dissestes que o meu corpo tremia
E eu que queria ser forte, respondi que tinha frio
Falei-te do vento norte
Não me digas adeus, quem sabe talvez um dia...
Como eu tremia meu Deus! Amei como nunca amei
Fui louco? Não sei, talvez! Mas por pouco, muito pouco,
Eu voltaria a ser louco; amar-te-ia outra vez

Sim eu sei que tudo são recordações
Sim eu sei é triste viver de ilusões
Mas tu foste a mais linda historia de amor
Que um dia me aconteceu e recordar é viver
Só tu e eu

перевод:
Помнить, Чтобы Жить

Был в сентябре, что встретил тебя
Trazias в глаза свет Мая,
В руках-тепло Августа и улыбка
Улыбка настолько большой, что не помещалась во времени
Слушай, мы увидим море...
Был 30 февраля года, зачем выдумывать
Мы говорим, говорим вещи, как сумасшедший, и мы, в тишине,
Объединить наши рты, и я научился любить

Да, я знаю, что все это-воспоминания
Да, я знаю, это грустно, жить в иллюзии
Но ты был самой красивой истории любви
Что в один прекрасный день мне случилось, и помнить, жить
Только ты и я

Это было в Ноябре, что partistes
Levavas в глазах дожди, Марта
И в руках холодный месяц Января
Я помню, что вы говорили мне, что мое тело дрожала,
И я, что хочу быть сильной, я ответил, что было холодно
Я говорил тебе, северный ветер
Не говори мне "прощай", кто знает, может быть, один день...
Как я дрожала, боже мой! Любил, как никогда не любил
Я сошел с ума? Не знаю, может быть! Но мало, очень мало,
Я буду быть без ума; любить-тебя бы еще раз

Да, я знаю, что все это-воспоминания
Да, я знаю, это грустно, жить в иллюзии
Но ты был самой красивой истории любви
Что в один прекрасный день мне случилось, и помнить, жить
Только ты и я

Victor Espadinha еще тексты