Victor Jara - 7. El Pimiento | Текст песни

• Тексты песен
• Victor Jara
• 7. El Pimiento

"El Pimiento"

"Пимьенто"

В самом сердце пампы он
живет, пимьенто.
В солнце с ветром - жизнь его.
В солнце с ветром(?)

Камнем коронованный,
он стоит, пимьенто,
под надзором у луны, у
луны и ветра.

Едва зацветут его ветви,
весь - как пожар он,
понесет поток его
ярко-алый.
Ярко-алый.

Тяжкий труд его не виден -
как под землею
дни и ночи ищет он
влагу корнем.

Пимьенто, пламя севера,
я и поныне
слышу песнь ветвей твоих
среди пустыни.

Ну так цвети же, цвети, ты,
пламя живое,
ибо весь север - дом твой,
полон тобою.
Полон тобою!

(Пимьенто - кустарник, цветущий красными цветами)

ВИКТОР ХАРА, 1965 (перевод от 2\4\2010)