Victoria - my cover on "Makes Me Wanna Pray" (acapella) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Victoria
• my cover on "Makes Me Wanna Pray" (acapella)

What is this feeling coming over me?
I'm taken back in disbelief
Is this really me, ha! in the mirror I see?
Staring back at me:
Could it be? A new reflection of a woman complete

All of a sudden I'm so care-free (well alright)
'cause love is doing something strange to me (well alright)
Got a new flame, ha! haven't been the same
Something in me's changed, rearranged
And I feel that I've been saved

You got me feeling like you're that something I've been missing
Everything's heaven 'cause life with you has been a blessing

(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It'd be you to restore my faith
Everyday, I'm amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray ...

***

Что это за чувство, что овладевает мной?
Меня охватывают сомнения:
Неужели в зеркале это действительно моё отражение,
Которое так пристально смотрит на меня в ответ?
Неужели такое может быть? Новое отражение совершенной женщины.

И вдруг я чувствую себя такой беспечной,
Потому что любовь делает со мной странные вещи.
У меня теперь новая страсть, я не испытывала ничего подобного.
Что-то во мне изменилось, словно встало на свои места,
И я чувствую, что я спасена…

У меня такое чувство, что ты то, чего мне как раз не хватало.
Всё вокруг просто рай, потому что жизнь с тобой – блаженство.

(О-о-о…)
Я влюбилась серьёзно и надолго.
(О-о-о…)
Твоя любовь окрылила меня.
(Кто мог знать? Кто мог знать?)
Именно ты возродил мою веру,
Теперь каждый день случается что-то потрясающее,
Поэтому мне хочется встать на колени и молиться,
Хочется встать на колени и молиться,
Повторяю, мне хочется встать на колени и молиться,
Да, эй…