Video Kids - Communication Outer Space | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Video Kids
• Communication Outer Space

Video Kids — популярный диско-дуэт 80-ых из Нидерландов, созданный в 1984 году продюсерской командой Adams & Fliesner. Лицом группы стали вокалист Петер Слагхёйс (нидерл. Peter Slaghuis) и вокалистка Бьянка Бонелли (Bianca Bonelli, на счету которой был один сольный сингл «Je veux l'amour (Follow Me)»). Дуэт получил известность благодаря мега-хиту «Woodpeckers From Space», вышедшему синглом 5 октября 1984 года и попавшему в европейские чарты (в Швейцарии достиг 6-ой позиции, в Германии — 4-ой, а в Норвегии взобрался на самую вершину). На песню был снят видеоклип. В 1985 году «Video Kids» за неё удостоены награды как главный музыкальный экспорт страны (нидерл. Buma Exportprijs)[1].

Все песни проекта были написаны Adams & Fliesner и Тони Акарди (известны своим сотрудничеством с Digital Emotion). Другие синглы дуэта успехом не пользовались, как и оба альбома —«The Invasion of the Spacepeckers» (1984) и «Satellite» (1985) — поэтому его относят к «группам одного хита».

В 1985 году «Video Kids» отказались выпустить песню «Woodpeckers From Space» в ЮАР, поддержав бойкот против политики апартеида в Южной Африке. Южно-африканский музыкант Коста Анадиотис решает выпустить собственную версию под вывеской своей группы Café Society и не прогадал, записав хит, на 8 недель возглавивший национальные чарты (с июля 1985 года).

На эту песню в 2002 году норвежская танцевальная группой Spritneybears записала ряд ремиксов, выпустив их под общим, немного изменённым названием («Woodpecker From Space»).