|V.I.K.|Laura Pausini - In Assenza di Te (It's not goodbye - Italian Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• |V.I.K.|Laura Pausini
• In Assenza di Te (It's not goodbye - Italian Version)

Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me

Perchè di noi è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch'io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me

Grido il bisogno di te
perchè non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.

Без тебя я как дерево с опавшей листвой
Мои корни высыхают
Когда я вот так брошена
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Но нет ничего, чтобы вернуло тебя ко мне
в этом доме, в темноте
падает снег и с приходом Рождества это будет самая грустная зима,
Мне не хватает тебя, любимый
В пустоте я зову Бога
Когда тебя нет
И я бы хотела сказать тебе, что
Мне не хватает тебя, любимый
Боль слишком сильна, она как вызов
Я не смогу жить в отсутствии тебя
Потому что твоя душа останется
И снова зазвучит твой голос
Я закрываю глаза
И в своих объятиях я ощущаю тебя.
И я снова вижу нас двоих
Совсем рядом, в едином сердце
Ты будешь в каждой слезе
Я никогда не смогу забыть тебя
Мне не хватает тебя, любимый
Каждый день я медленно умираю и чувствую холод
Я хочу пойти за тобой
И сказать тебе
Мне не хватает тебя, любимый
Боль слишком сильна, она как вызов
Я не смогу жить в отсутствии тебя
Мне не хватает тебя, любимый
В пустоте я зову Бога
Ты нужен мне
Мне нужно, чтобы ты был рядом, потому что
Мне не хватает тебя
Так сильно, что я хотел бы пойти с тобой
Я не хочу жить, если тебя нет
С тех пор, как тебя нет
Я не хочу и не смогу жить
Я живу без тебя, без тебя