You’re standing right in front of me At least I think you do. You are so near but far away I can’t believe it’s true.
I want to feel your breath I want to Feel you touching me. I want to hear your voice I want you To be here - alone with me.
I try to speak some words to you Try to reach out my hands for you But truly fail before you slowly fade, you fade away!
I try to touch your face, my dear I try to feel your skin so near And realize it’s just a secret dream; it’s just a dream!
I cannot bear the pain in me Because I long for you. I don’t deny the tears I cry When I remember you.
It seems to me as if there was no No other way out. Nevertheless I keep on asking There are too many doubts.
Why did you suddenly leave me? Was it really our destiny? When will we ever meet again, when will we meet – meet again?
I wish you hadn’t gone before I wish you could return once more I wish this dream would never end – now you’re away, you are away…
Deutsch
Du stehst genau vor mir Zumindest denke ich,dass du das tust Du bist so nah aber doch so fern Ich kann nicht glauben das es wahr ist Ich möchte deinen Atem spüren,ich möchte spüren wie du mich berührst.
Ich möchte deine Stimme hören,ich möchte dich hier haben-alleine mit mir Ich versuche dir einige Worte zu sagen,versuche meine Hände nach dir auszustrecken,aber scheitere wahrhaftig bevor du langsam verblasst,du verblasst!
Ich versuche dein Gesicht zu berühren,mein Schatz Ich versuche deine Haut zu fühlen:ganz nahe und realisiere das es nur ein geheimer Traum ist.
ES IST NUR EIN TRAUM!!!
Ich kann den Schmerz in mir nicht ertragen Da ich mich nach dir sehne Ich leugne die Tränen nicht,die ich weine ,wenn ich an dich erinnere Es erscheint mir als gäbe es keinen,keinen anderen Ausweg
Dennoch frage ich weiterhin Es gibt zu viele Zweifel Warum hast du mich so plötzlich verlassen? War das wircklich unser Schicksal? Wann werden wir uns jemals wiedersehen? Wann werden wir uns wiedersehen-wiedersehen?
Ich wünschte du wärst nicht zuvor gegangen Ich wünschte du könntest noch einmal zurückkehren Ich wünschte dieser Traum würde niemals enden...
JETZT DU BIST WEG,DU BIST WEG...
Warum hast du mich so plötzlich verlassen? War das wircklich unser Schicksal? Wann werden wir uns jemals wiedersehen? Wann werden wir uns wiedersehen-wiedersehen?
Ich wünschte du wärst nicht zuvor gegangen Ich wünschte du könntest noch einmal zurückkehren Ich wünschte dieser Traum würde niemals enden...