viruSLove - Свет в её окне (версия для конкурса Звезда Алых Парусов) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• viruSLove
• Свет в её окне (версия для конкурса Звезда Алых Парусов)

Свет в её окне (версия для конкурса Звезда Алых Парусов)

Припев:
Из дома напротив доносится свет,
Из тысячи окон родней этого нет,
А в этом окошке та девушка - Леся,
Что околдовала его, ту, что полюбил безответно.

Её свет в окне - смысл его жизни,
От него на душе становится тише,
Ведь понимает он, что еще ближе
Не быть никогда... пока что он дышит...

Он сидит где-то рядом обняв колени руками,
И обливает её образ горькими слезам,
А она хоть и знает об этом о всем,
Считает, что лучше не быть им вдвоем.

Он набирает её номер, она трубку бросает,
Он с трепетом любит и все понимает,
Что не может она ответить ему на это чувство,
Но без неё в этом мире этому мальчику пусто...

А она стоит у окна и даже не знает,
Что он совсем рядом и тихо страдает,
Что любит её, дальше жить так не может,
Но несчастной любви никто не поможет...

А когда случайно он её где-то встречает,
Он прячет глаза, свои слезы скрывая,
От этих горьких слез умирают мечты,
А она даже не знает о такой сильной Любви...

Он живет для неё, дышит лишь одной ею,
Но она смотрит мимо, в её жизни есть кто-то важнее,
Не видит любовь она и не хочет увидеть,
И так без неё он не сможет выжить...

...И вот однажды погас в её окне свет,
И в те же секунды затих его пульс,
За эти секунды вспомнил все 15 лет,
Что честно любил, не замечая других.

Вспомнил первые три года, что была она рядом,
Когда понравилась ему та девочка-ангел,
И тогда ему казалось, что она
Даже слушать не станет того пацана.

А ведь был до неё он совсем другим мальчуганом,
Озорным, любил драться, простым хулиганом,
Но как только увидел её, с ним вдруг что-то случилось,
Стал добрее, мечтательней, с целью упрямой.

Трудно представить любовь в третьем классе,
Но поверьте, существует она, это правда,
Эта Любовь самая светлая в жизни,
Такой не найти во всем целом мире.

Пятый... седьмой... девятый... последний...
Он в тайне любил и хранил эту тайну,
Наверно, все спросят его: "Почему не признался?",
Ответил бы он, что "Просто боялся"...

Нет, ни её, ни мнения чьи то,
Боялся ответа её, лишь одного только слова,
Он знал, что услышит в ответ только "Нет"...
И её не достойным себя считал много лет.

Но было еще много разных причин,
Что травили душу, поступая несправедливо с ним,
Но его не страшила ни одна из них...
Так он пережил много-много зим.

Потом еще четыре года пытался забыть её,
Пытался он, честно, но это не вышло,
Зима 2010, срывается он:
"Или ДА, или смерть" - клянется перед собой...

Полгода он любит, страдает - живет,
Впервые он искренне верит, что его кто-то ждет,
Но понял в конце он, что все было лишь
Игрою и ложью, которыми теперь он убит...

Не знает никто почему затихло его сердце,
Но я, по-секрету, могу вам сказать,
Что отдал он душу из сердца принцессе,
Той, которой готов был всё отдать.

Случилось все это 22 июля,
День Смерти, Рождения, да кто уж поймет,
А звали того мальчика Дима,
Но в Лесе к другому сильней оказалась Любовь...

Из дома напротив доносился свет,
Из тысячи окон родней в жизни нет,
А в этом окошке жил Ангел - Олеся,
Что околдовал того, который любил безответно.

Тот свет в окне - был смыслом его жизни,
От него на душе становилось тише,
Ведь знал он, что в этой жизни ближе
Не быть никогда...

06.07.11 22:13, 09.08.11 11:50 viruSLove

viruSLove еще тексты

Перевод Translate.vc