Vivian Girls - Take It As It Comes | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vivian Girls
• Take It As It Comes

- Should I call Johnny? What else to do? Alone on a Saturday night
- Well, let me tell you one rule, I always live by
- Cassie, you're always right

You've got to take it as it comes, you'll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You'll never get a guy if your heart always tells you what to do
You've gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes

- But if I don’t call him now, what if he ends up in a date with another girl?
- Well, let me tell you to find true love, you gotta first look like yourself
- Johnny's not picking up, I gotta make him see. If I show up at his house he'll fall in love with me
- You gotta be strong girl, don’t bring yourself down
- But he's the only boy I want around

Yourself alone today, the girl you think I want this way
What happens if he never calls
You're please to looking good and I can't get enough
So (?), ooh-ooh

You've got to take it as it comes, you'll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You'll never get a guy if your heart always tells you what to do
You've gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You've gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever wanna someone true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You're gonna take it as it comes, you're gonna take it as it comes

ПЕРЕВОД

- Я могу позвонить Джонни? Что мне ещё делать? Я одна в эту субботнюю ночь.
- Ну, мне нужно напомнить тебе об одном правиле, я всегда живу как хочу.
- Кэсси, ты всегда права.

Ты должна принять всё как есть, у тебя никогда не будет парня,
Если ты его постоянно будешь преследовать.
У тебя не будет парня, если ты также будешь слушать своё сердце.
Ты должна думать головой, подруга, а не сердцем,
Если ты хочешь настоящей истинной любви,
О, подруга, послушай мой совет, прими всё как есть.

- Но я не хочу ему звонить сама, вдруг он встречается с другой?
- Ну, если ты хочешь любви, ты должна вначале взглянуть на себя.
- Джонни не берёт трубку, я хочу видеть его. Если я приведу его к себе домой, он влюбится в меня.
- Ты должна быть сильной, подруга, не ломай себя.
- Но он - единственный, кто нужен мне.

Ты сегодня одинока, я хочу ту девушку, о которой ты думаешь,
Что же будет, если он вообще никогда не позвонит?
Пожалуйста, будь хорошим, и мне этого не достаточно,
Так что (?), оох-оох.

Ты должна принять всё как есть, у тебя никогда не будет парня,
Если ты его постоянно будешь преследовать.
У тебя не будет парня, если ты также будешь слушать своё сердце.
Ты должна думать головой, подруга, а не сердцем,
Если ты хочешь настоящей истинной любви,
О, подруга, послушай мой совет, прими всё как есть.
Ты должна думать головой, подруга, а не сердцем,
Если ты хочешь настоящей истинной любви,
О, подруга, послушай мой совет, прими всё как есть.
Ты должна принять всё как есть, принять всё как есть.

Vivian Girls еще тексты

Перевод Translate.vc