ViViD - Yume (L&B 3 | Opening) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ViViD
• Yume (L&B 3 | Opening)

Do not fear "ima" mugen no kanata ni mienai mono wo miyou toshite
nan sen oku no kirameki no shita de yume wo sagasu kimi wo mitsuketa

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meading to live

sadamerareta suushikitte soko ni nan no imi ga aru no darou
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

garasu dama no naka hirogaru mugen no sekai
imi no nai koto takusan shitte otona ni natta kigashiteita
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata de hikari ga subete wo tsutsumikon da
nan sen oku no kirameki no naka de kotae no nai kotae sagashita

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

----

Не бойся, "Сейчас" ища нечто,
Что невозможно увидеть в этом огромном мире
Под миллионами сверкающих огней,
Я нашел тебя, ищущего свою мечту

Я не показывал одиночества,
А кто-то плачет, глядя на небосвод
Жизнь без боли невозможна

Забавно, какую боль нужно пройти,
Чтобы сыскать счастья формулу?
Сверкая как драгоценность,
Ты паришь в небе, без прошлого, без будущего
Лишь руку протяни, ответ по ту сторону неба

Не бойся, "Мечта" ,далеко, за горизонтом,
Где правда и ложь слились воедино
Под миллионами сверкающих огней,
Лепестки плывут по ветру, сдувает потоком

Бескрайний мир, умещается на ладони,
Разбивая рамки бытия
Мне казалось, что ушло то время,
Когда много бессмыслиц делал я
Сверкая как драгоценность,
Ты паришь в небе, без прошлого, без будущего
Лишь руку протяни, ответ по ту сторону неба

Не бойся, "Мечта", далеко, за горизонтом,
Там где свет пронизывает все и вся
Под миллионами сверкающих огней,
Я искал ответ на безответный вопрос

Не бойся, "Мечта", далеко, за горизонтом,
Где правда и ложь слились воедино
Под миллионами сверкающих огней,
Лепестки плывут по ветру, сдувает потоком