Vlad Pavlenko - 5)Это так мило [2012 Mix tape](Prunum rec.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vlad Pavlenko
• 5)Это так мило [2012 Mix tape](Prunum rec.)

http://vk.com/mvp_mc

5)Это так мило

1-ий куплет:

Я не знаю, ты забыла, я не знаю, может, помнишь,
Но я помню как сегодня всё: тебя, тот день, ту осень!
Я запомнил навсегда твои глаза, твою улыбку
И ты спросишь: «Рецидив?» и может верно, стих – ошибка!
Как прикажешь разлюбить, ведь это невозможно!
Может быть романтик я, а может озабочен,
Но каждый Божий день и даже самой тёмной ночью
Мои мысли о тебе все, мой ангел непорочный!
Да, я искренне радуюсь при каждой нашей встрече,
Если признаться честно, то теряю дар речи я,
Когда пред собою вижу твой облик-
Я становлюсь лучше! Слышишь? Я готов на подвиг!
Ты моя богиня, я склоняюсь пред тобою
И каждую секунду я пытаюсь быть достойным
Только твоего внимания или хотя бы взгляда!
Лишь одна моя мечта – с тобою быть рядом!

Припев:

Каждый Божий день, просто, каждую минуту,
Мои мысли все о тебе! Я словно зомби-Вуду!
Ничего поделать я с собою вообще не в силах,
А в ответ только слышал фразу: «Это всё так мило!»

2-ой куплет:

Это так мило, не правда ли? Ответьте мне!
Но если приручила, то ты за меня в ответе!
Я забыл всё на свете, я стоял на коленях,
Я хотел быть твоим псом, но тебе как-то параллельно!
Сказала, любишь правду, типа доброту и честность,
Что бы парень был заботлив тип и с тобою вежлив!
Ты сказала, что желаешь себе верного вассала!
Я на это был согласен, но тебе было мало!
Теперь не будем врать и откроем все карты,
Тебе просто наплевать, ну скажи, разве не правда?!
Тебя разве нужен я, моя любовь, эти цветочки,
Эти песни и стихи все? Тебе надо оболочка!
Что в глубине души – тебя вовсе не колышет!
А ещё меня задрало, что ты врешь как дышишь!
Типа, ты хороший парень, давай будем мы друзьями!
Ну, какая там дружба между нами я не знаю!

Припев:

Каждый Божий день, просто, каждую минуту,
Мои мысли все о тебе! Я словно зомби-Вуду!
Ничего поделать я с собою вообще не в силах,
А в ответ только слышал фразу: «Это всё так мило!»

3-й куплет:

Извини, что я доставил столько хлопот и волнений,
Так что я вас покидаю, ты же этого хотела!
А я больше не могу так! Не хочу! Я ставлю точку!
Поначалу сомневался, но теперь я знаю точно -
Мы не будем никогда и ни за что с тобою вместе!
Ведь я лох, а не звезда, что от безделья пишет песни!
Но как-то без тебя мне эта жизнь уже не мила,
Так что говорю – «Пока!», пойду искать верёвку, мыло!
Да, я знаю это подло! Эгоист я и засранец!
Если хочешь, то убей, но в этой жизни я скиталец!
И я скитаюсь от рассвета до заката каждый день,
С тех пор как ты сказала это грёбаное «нет!»
С тех пор как ты разбила на кусочки моё сердце!
Эти чувства эмбрионы, не познавший мир младенцы,
Эти чувства загорелись, но ты их потушила,
Ты взорвала мой мозг и пырнула в сердце шилом,
Ты разбила все мечты, и не ври, дала надежду,
Ты меня изменила, я уже не буду прежним!
Больше фраз не будет нежных, больше ничего не будет!
Хотя нет,…Я, как и был, так и останусь зомби-Вуду!
Будут каждый Божий день, просто, каждую минуту,
Мои мысли о тебе все! Я словно зомби-Вуду!
И ничего поделать я с собою вообще не в силах,
А в ответ только слышал фразу: «Это всё так мило!»

Текст, исполнение - Vlad Pavlenko
Запись, сведение, мастеринг - Prunum rec.
Инструментал - Azad - Eines Tages
Дата записи - 2013

Vlad Pavlenko еще тексты

Перевод Translate.vc