Vladimir Cosma - Your Eyes [320 kbps] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vladimir Cosma
• Your Eyes [320 kbps]

OST "La Boum-2" / фильм "Бум-2"
Сhanté par Cook da Books / знаменитая сцена на концерте Cook Da Books

Your eyes opened wide
as I looked your way couldn`t hide
what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It`s too soon for a new love

When you smile
Your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around
True love is so hard to find now

You think you`re so misunderstood
I`d explain if only I could
Something tells me this time it`s real
The way that I feel

Your eyes
like the blue in the summer skies
caught my gaze as I looked across
Feeling lost in a magic maze
It`s too soon for new love

You can`t hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody new
True love is so hard to find now

When you smile
Your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don`t you see the way that I feel
My loving is real

Your eyes opened wide
as I looked your way couldn`t hide
what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It`s too soon for a new love

When you smile
Your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around
True love is so hard to find now

You think you`re so misunderstood
I`d explain if only I could
Something tells me this time it`s real
The way that I feel

When you`re lost
Your eyes show your heart
I should like to know I`m a part
When your eyes shine
I`ll know you`re mine for all of the time

===
"Твои глаза"

Твои глаза широко открыты, когда я смотрю в твою сторону,
Они не могут скрыть то, что хотели бы сказать,
Одиноко в комнате, где толпа народу,
Еще слишком рано, чтобы полюбить снова,
Когда ты улыбаешься, твои глаза говорят, что твоё сердце
Потеряно, а твое сердце разрывается на куски,
Чувствуешь себя одиноко даже окруженная людьми,
Настоящую любовь сейчас найти тяжело,
Ты думаешь, тебя никто не понимает,
Я объяснил бы, если б только мог,
Что-то говорит мне, в этот раз это по-настоящему
То, что я чувствую.
Твои глаза как синева летнего неба,
Поймали мой взгляд, когда я обернулся,
Чувство одиночества в магическом лабиринте,
Еще слишком рано, чтобы полюбить снова,
Твои глаза не могут это скрыть,
Когда они широко открыты, ты выглядишь такой удивленной,
Ища кого-то нового,
Настоящую любовь сейчас найти тяжело,
Когда ты улыбаешься, твои глаза говорят, что у тебя на душе,
А я чувствую, что мое сердце разбито,
Неужели ты не видишь, что я чувствую?
Моя любовь - настоящая
Когда ты в растерянности, твои глаза выдают тебя,
Как я должен понять, что я часть
Когда твои глаза заблестят, я узнаю, что ты моя
Навсегда...!

Vladimir Cosma еще тексты

Перевод Translate.vc