Vladimir Cosma - Your eyes (OST La Boom) [1980] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vladimir Cosma
• Your eyes (OST La Boom) [1980]

Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn’t hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It’s too soon for a new love

When you smile your eyes show your heart
Lost inside and soul turn apart
Feeling alone with people around
True love is hard to find now
You think you’re so misunderstood,
I’d explain if only I could
Something tells me this time it’s real,
The way that I feel

Your eyes
Like a blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in the magic maze
It’s too soon for a new love

You can’t hide this look in your eyes
Opened wide, you seems so surprised,
Searching around for somebody new,
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart,
I feel mine is falling apart
Can’t you see the way that I feel
My loving is real

When you lost your eyes show your heart
I should like to know I’m a part
What your eyes show,
I know you’re mine
For all anytime
***
Твои глаза
Так широко открыты, когда я гляжу в твою сторону
Ты не можешь спрятать то, что они говорят
И чувствуешь, что потерялась в людной комнате
Просто еще слишком рано для новой любви

Когда ты улыбаешься, твои глаза открывают твое сердце
Ты растеряна, и душа твоя разбита.
И тебе так одиноко в толпе
Так трудно сейчас найти настоящую любовь
ты чувствуешь, что тебя совсем не понимают,
Но я бы объяснил, если бы только смог:
Что-то подсказывает мне, что в этот раз все по-настоящему,
Это мои чувства.

Твои глаза
как синева летнего неба
Они поймали мой взгляд, когда я посмотрел мельком
ты чувствуешь, что потерялась в волшебном лабиринте,
Просто еще слишком рано для новой любви

ты не сможешь спрятать этот взгляд
Когда твои глаза так широко открыты, ты кажешься удивленной
И ищешь новое лицо
Но настоящую любовь так сложно сейчас найти
Когда ты улыбаешься, твои глаза открывают твое сердце,
А я чувствую, как мое падает вниз,
Неужели ты не видишь, что я чувствую?
Моя любовь - настоящая

Когда ты растеряна, твои глаза открывают твое сердце,
Я хотел бы знать, что я часть его
Когда твои глаза покажут мне это,
я буду знать, что ты моя
навсегда


Vladimir Cosma еще тексты

Перевод Translate.vc