VOA - Так говорят в Америке 2 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• VOA
• Так говорят в Америке 2

Hallo. I'm Martin Lerner.
I'm Debbie Johnson.
Pardon?
I'm Debbie Johnson. This is Mister O'Brien.
Hallo. I’m Martin Lerner. I'm a reporter.
Mister O'Brien is a reporter.
Good!
I’m happy to meet you.


Mr. Lerner, this is Missis Montgomery. She's an engineer.
Hallo.
Good afternoon. I’m Melanie Montgomery. I’m happy to meet you.
Thank you. You’re an engineer?
Yes, I'm an engineer.
This is Mr. O'Brien.
Hallo. I'm Jim O'Brien. How are you?
Fine thanks.
He's a reporter.
He's a reporter, too.


Hallo, Valerie.
Melanie? How are you?
Fine thanks. How're you?
Fine thanks. Valerie, this is Jim O'Brien.
Hallo.
Good afternoon.
And this is Martin Lerner.
Good afternoon. We've met.
Oh, yes, at the airport.
How are you?
Fine thanks.
Valerie is an accountant.
At the airport?
Yes. Mr. O'Brien is a reporter, and Mr. Lerner is a reporter too. They’re both reporters.
That's right, we’re both reporters.
Здравствуйте. Я – Мартин Лернер.
Меня зовут Дэбби Джонсон.
Простите?
Я ― Дэбби Джонсон. Это мистер Обрайен.
Здравствуйте, я – Мартин Лернер. Я репортер.
Мистер Обрайен – репортер.
Здорово!
Приятно познакомиться с вами.


Мистер Лернер, это миссис Монтгомери. Она инженер.
Здравствуйте.
Добрый день. Меня зовут Мелани Монтгомери. Приятно познакомиться с вами.
Спасибо. Вы инженер?
Да, я инженер.
Это мистер Обрайен.
Здравствуйте. Я – Джим Обрайен. Как поживаете?
Хорошо, спасибо.
Он репортер.
Он тоже репортер.


Привет, Валери.
Мелани? Как поживаете?
Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
Хорошо, спасибо. Валери, это Джим Обрайен.
Здравствуйте.
Добрый день.
А это Мартин Лернер.
Добрый день. Мы уже встречались (мы знакомы).
Ах, да – в аэропорту.
Как поживаете?
Хорошо, спасибо.
Валери – финансовый работник.
В аэропорту?
Да. Мистер Обрайен – репортер, и мистер Лернер тоже репортер. Они оба репортеры.
Это верно, мы оба репортеры.