[VOCALOID] Hatsune Miku & Kagamine Rin - Doubleganger | Текст песни

• Тексты песен
• [VOCALOID] Hatsune Miku & Kagamine Rin
• Doubleganger

Перевод на русский - Kagami Hayne

Серая мышка,
Всегда я была такой.
В меня тычут пальцем за моей спиной.
Виною страх быть хуже в спорте,
Или же в учебе,
В игре и в пенье, что ни возьми
В себя не верю и прячусь я в тени.

Пожилым я уступаю место.
Делаю вид, что пристально смотрю в окно.
Когда говорят «спасибо» - так приятно.
А на деле мне стыдно за себя.
Судачат: «Ну и молодежь пошла»!
Кто виноват, что видят лишь плохое?
Мы выставляем на показ всё глупое и пошлое,
Так и идет о нас недобрая молва.

Мне страшно, страшно, страшно заглянуть в чужое сердце!
Куда, куда от взоров улететь подобно птице?

Серая мышка,
Всегда я была такой.
И находились те, кто издевался надо мной.
Кому нужна жизнь, полная ненависти и лжи?
Как мне без солнца ещё один день прожить?
Живу тихонько во мраке.
Я, позабытая всеми, снова повторяю слова:
«Станешь, как он, добра, ты будешь предана».
Опять (опять) стена (стена) меж нами выросла, и на замке сердца.
Их не откроем никогда…

Лучше быть одно-ой!
Поделись со мно-ой!
Двери все закро-ой!
Поделись мечто-ой!
Чувства свои скро-ой!
Душу мне откро-ой!
Музыке откройся!!!

На белом свете я совсем совсем одна.
Много ночей я коротала в тоске без сна.
Бьётся за жизнь кем-то забытая в углу фиалка…
Одолжи свою храбрость!

В твоём сердце вижу одну доброту.
Она покажет мне, что я давно ищу.
И в жизнь мою вернутся чувства, звуки, смех и краски!
От сердца выбросишь ключи!

Когда завтра буду встречать рассвет,
Увижу грань, что разделяет тьму и свет.
И пойму, что жизнь – борьба с самим собой.
Выигран первый бой!

Отраженьем твоим стать
Мне не в первой.
Буду словно «инь» твоей темной стороной.
Если свет меня достигнет,
Душа моя твоею станет
светлой стороной!