Vocaloid - Hitobashira Alice | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vocaloid
• Hitobashira Alice

Ichi-banme Alisu wa isamashiku
Ken wo katate ni fushigi o kuni
Ironna monowo kiri suttee
Makkana mochiwo siite itta
Sonna Alisu wa morino oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi agai ni
Kanoiono seiwo suru subewa nashi

Kaito
Ni-banme Alisu wa otonashiku
Utawo utatte fushigi no kuni
Ironna otowo afure sasete
Kurutta sekaiwo umidaseta
Sonna Alisu wa baranno hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makkana hanawo ichi-rin sakase
Minnami mederare karete-yuku

Miku
San-banme Alisu wa osonai ko
Kireina sugatabe fushigi no kuni
Ironna hitowo madavase te
Okashini kuniwo tsukuri-ageta
Sonna Alisu wa kunino jyoou
Ibitsuna yume ni tori tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kunino chouten ni kunrin suru

Len,Rin
Morino komichi wo tadottari
Barano kini sitade ocha-kai
Oshiro karano shoutai iyou-wa
Heart no trumb
Yon-banme Alisu wa futogo no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobirawo kuguru nukete
Tsui sakki yatte kita bakari
Kino tsuyoi ane to,kashikoi otouto
Ichi-ban Alisu ni chika-katta kedo
Futari no yume wa samenai mama
Fushigi no kuni wo samayotta

Пролог:
Однажды существовал сон.Кому он снился неизвестно.Он был совсем крохотным.И однажды он подумал:"Я не хочу исчезнуть просто так, как мне заставить людей смотреть меня?" У него родилась идея."Я заставлю людей заблудиться во мне и создать собственный мир.

*Первая Алиса - Meiko*

Первая Алиса была красной храброй
С мечем в одной руке , через Страну чудес
Она разрубила много вещей на своем пути
Создавая свою дорогу из крови
Алиса вошла глубоко в лес и тогда
она попала в ловушку
Заключенный грешник
Было невозможно узнать что она была здесь
Кроме красного пути идущего за ней...
Дотронувшись до меча, Мейко получила клеймо Пик

*Вторая Алиса - Kaito*

Вторая Алиса был спокойным синим...
Распевая песнь, которая заполняла Страну Чудес,
По фальшивым нотам,
Он сеял сумасшествие в стране Чудес...
Этот Алиса был рожден из цветка
И был убит выстрелом...
И из раны вырос цветок.
Все кто любил его начали умирать...
Дотронувшись до нот Кайто был заклеймлен Бубями.
По одной из версий ноты ему кто-то подсунул.


*Третья Алиса - Miku*

Третья Алиса была невинная зеленая,
с прекрасной фигурой, здесь в Стране Чудес.
Она обманула многих преследуя свои цели.
Странная страна появилась тогда,
И Алиса была королевой страны,
охваченная искажённой мечтой.
Боясь потерять свою жизнь из-за старости
повелевала страной своей она вечно
Мику получила клеймо крестей, откусив от проклятого яблока.
*Четвертая Алиса - Rin & Len*

Идя вперед по красному пути в лес
Под синими кустами роз, двое пили чай
Приглашение в замок для них пришло
С картой сердец
Сидели они под розой, выросшей из крови Кайто. Приглашение было пислано Мику.

Четвертой Алисой была пара двойняшек.
Они путешествовали через Страну Чудес
Они проходили через двери чтобы видеть разные вещи,
блуждая вокруг после прибытия.
Упрямая старшая сестра и умный младший брат.

Они бродили вокруг Страны Чудес первой Алисы...
Есть перевод "Они шли по кровавому пути, оставленному Первой Алисой", он, по-моему, более верный.

Этим двоим не было суждено проснуться ото сна
Поэтому близнецы путешествовали через страну чудес вечно...

Vocaloid еще тексты

Перевод Translate.vc