Vocaloid (Kaito) - World is mine | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vocaloid (Kaito)
• World is mine

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

******************

Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.

Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я...

Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите "Моя принцесса!"
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.

Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это!..
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я...

Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я...

Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно... А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!

Избалованный ребенок...