[Vocaloid]Hatsune Miku, Megurine Luka, Gumi Megpoid - Pray for | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Vocaloid]Hatsune Miku, Megurine Luka, Gumi Megpoid
• Pray for

kurai kurai yami no naka de
me wo harashitetatazumu kimi
fuan de kitto netenaindarou?
kowakute sotto naitetandarou?

ijou ni furumau yuutousei
sono ito ga ima nimo kiresouda
hyakunojyu moji no boku no inori wo
kimi ni sotto sasageruyo

boku no koe wa todokanai
boku no te sae todokanai
dakara boku wa
inorunda
sora ni hoshi ni kami ni kimi ni

sora ni inoruyo
hoshi nimo inoruyo
kamisama nimo inoruyo
kimi ni todokunonara

hitori janai
minna tsunagatterukara
mienai dakedayo
saa, mae wo muite

на русском:
Слышно ли мою молитву?
Слышишь ли ты ее?
Если мой голос не достиг тебя
Тогда я еще раз помолюсь за тебя

Глубоко во тьме
Ты остановился, чтобы присмотреться
Разве ты не был взволнован так, что не мог спать?
Разве ты не плакал тайком от того, что тебе страшно?

Студент, что поступает стоически
Похоже, струна скоро оборвется
140 слов моей молитвы
Я нежно посвящаю их тебе

Мой голос не слышно
Ты не чувствуешь тепла моих рук
Именно поэтому
Я молюсь
Небу, звездам и Богу о тебе

Я молюсь небу
Я молюсь звездам
Я молюсь Богу
Надеюсь, моя молитва будет услышана

Ты не один
Все связаны
Даже если ты этого не видишь
Ну, послушай еще раз

Еще один вариант:

Сможет ли достичь сейчас моя молитва вас?
Сможет ли достичь она то место где нужна?
И услышать голос мой не можешь ты но всё равно
За тебя, за остальных молиться буду я

В неизвестность тёмную погрузился этот мир
И сейчас ты стоишь со слезами на глазах
И внутри тревога не даёт заснуть?
И сейчас заплакал тихо в страхе ты?

Стойко принимаем мы уроки жизни.
Кажется идёт к концу наших судеб нить
Сто сорок символов всего - лимит моей молитвы
И её я бережно посвящаю вам!

Если мой голос не может достичь
Даже пусть руки не могут достичь
Я продолжаю молиться за вас!
Небесам!
Звёздам всем!
Всем Богам
И Тебе!

Небо, услышь ты меня!
Звезды прошу, услышьте меня!
Боги, прошу вас, услышьте меня!
Если достигнет молитва тебя
Знай что ты сейчас не один
Все на планете - вместе с тобой
Мы не можем просто смотреть!
Потому, голову подними

Небо, услышь ты меня!
Звезды прошу, услышьте меня!
Боги, прошу вас, услышьте меня!
Пусть все молитвы достигнут тебя!
Небо, услышь ты меня!
Звезды прошу, услышьте меня!
Боги, прошу вас, услышьте меня!
Если достигнет молитва тебя