Vocaloids - Жертвопринашение Алис | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vocaloids
• Жертвопринашение Алис

Текст песни:

Meiko: Однажды на свет появился маленький сон.
Kaito: Никто не знал, кому он принадлежал.
Miku: Сон был настолько маленький, что однажды он подумал : "Я не хочу исчезать... Как мне заставить людей смотреть меня?"
Rin: И однажды к маленькому сну пришла идея...
Len: "Я дам людям возможность создать свой мир, и тогда они останутся со мной навечно..."

Meiko:
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес,
Храброй девушкой была с мечом наперевес.
Представала храбро пред опасностью любой,
Путь кроваво-красный оставляя за собой.

Но однажды ночью, в страшной леса глубине,
Стала узницей она и сгинула во тьме
Если бы не след кровавый, было б мирно всё -
Словно никогда на свете не было её.

Kaito:
Стал второй Алисою талантливый певец,
Распевая арии на всю Страну Чудес.
Зачаруя голосом доверчивый народ,
Создал он безумный мир фальшивых звонких нот.

Но конец печальный у истории его:
Пулей одноглазого он был лишен всего.
Через его сердце стали розы прорастать,
И кто его любил, тот скоро начал умирать.

Miku:
Хрупкой и невинной третья девушка была,
Но в её руках хранилась целая страна.
Королевский титул был Алисе этой дан,
И никто не верил, что её слова - обман.

Но боялась дико, что увянет красота,
И разбила зеркало своё Алиса та.
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней,
Пожирая её душу до скончанья дней.

Rin:
Тропки алые сквозь лес проведут.

Len:
Под кустом синих роз двое чай попьют.

Rin:
А после во дворце прекрасный будет бал.

Len:
Нам Туз червонный билетом стал.

Rin & Len:
Новою Алисой стала пара близнецов,
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов.
Множество загадок повстречали на пути,
Всю Страну Чудес желая сразу обойти.

Rin:
Упряма старшая сестра.

Len:
А младший брат находчив был.

Rin:
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил...

Rin & Len:
Этим бедным детям не очнуться ото сна,
Пятую Алису ждёт волшебная страна.

Текст на японском:

Alice Sacrifice
"Somewhere, there was a tiny dream. Such a tiny dream it was,
No one knew who had dreamt it. The tiny dream began to think.
'I don't want to disappear this way.
How can I make people dream of me?'
The tiny dream thought and thought, and then came up with an idea.
'I'll make humans get lost in me, and let them create the world.'"

The first Alice bravely entered Wonderland, sword in hand.
Cutting down countless creatures, she left a bright red path in her wake.
That Alice is in the forest,
Locked away like a criminal.
Aside from the path she made in the forest, there is no sign that she existed.

The second Alice meekly sang a song in Wonderland.
Spreading out countless notes, he gave birth to a mad world.
That Alice was a rose,
Shot down by a madman.
He makes one bright red flower bloom, and admired by all he withers.

The third Alice was a young girl, a beautiful figure in Wonderland.
Deceiving countless people, she created a strange country.
That Alice was the country's queen,
Possessed by a warped dream.
Fearing her decaying body, she ruled from the summit of the country.

Following the small path through the forest, having tea beneath the rosebush
The invitation card from the palace was the Ace of Hearts

The fourth Alice was twin children, entering Wonderland out of curiosity.
Passing through countless doors, they had only just recently come.
A stubborn sister and an intelligent brother.
They came the closest to being the true Alice, but...
They won't wake from their dream. They're lost in Wonderland.

ARISU
"Aru tokoro ni, chiisa na yume ga arimashita. Dare ga mita no ka wakaranai,
sore wa chiisa na yume deshita. Chiisa na yume wa omoimashita.
Kono mama kiete iku no wa iya da.
Dousureba, hito ni boku o mite moraeru darou.
chiisa na y