Von Thronstahl - Pontifex Solis | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Von Thronstahl
• Pontifex Solis

В композиции используются отрывки из проповеди католического священника традиционалиста Hansа Milchа

Мир должен нас ненавидеть, потому что мы перед лицом мира считаемся дерзновенными.
Горе нам, когда мир не воспринимает нас таковыми!
Горе нам, горе тебе, горе мне если мир нас не ненавидит и мы не беззащитны и не гонимы перед лицом толпы бессмысленно проживающих.
Истина всецела или ее совсем нет. Частичная истина это заблуждение. Поэтому \"полнота истины\" это плеоназм.
В слове \"истина\" слышится неделимая полнота. У кого есть немного или часть или большая часть истины,
тот владеет всей истиной или совсем никакой.
На том стою я (1)
Не существует так называемого темного средневековья. Есть еще более темное, духовно темное двадцатое столетие.
Мы говорим это против мнения миллионов, думающих иначе.
Потому что в двадцатом столетии жизнь наша - тяжкое бремя или как достоинство когда мы сопротивляемся призывам оставить такую жизнь.
Двадцатое столетие отмечено высоким перфекционизмом, но поверхностным и формальным.
Это выразилось в ничтожестве, пустоте, лживости, временности, моде, большинстве, мнениях, толпе, как вариантах и формах Ничто.
В нашем столетии эти формы Ничто отмечены и хамитскиим аспектом, к стыду этого столетия.
Поэтому оно - столетие нигилизма, столетие поклонения идолу Ничто, и ничтожная случайность вырванная из контекста, без идеи,с максимальным интеллектуальным усилием ведущая к бессмысленности и случайности.
Но никогда за всю историю человечество не было так сильно разумом и настолько же ничтожно и поверхностно.
Это постигло всех нас, точная примета этого жалкого, этого рокового столетия.

1. Ханс Мильх воспроизводит здесь часть известного выражения Мартина Лютера \"Hier stehe ich, ich kann nicht anders...\" - \"На том стою, и не могу иначе...\" произнесенного в речи перед рейхстагом г. Вормса.

Darum muss die Welt uns hassen,
weil wir im Angesicht der Welt als anmaßend gelten müssen.
Wehe uns, wenn uns die Welt nicht für anmaßend halten muss!
Wehe uns, wehe dir, wehe mir, wenn dich,
wenn mich die Welt nicht hasst
und wenn wir nicht ungeschützt vor dem Millionenhaufen der sinnlos Lebenden
als Anmaßende und Hassenswerte verfolgt und gehasst werden.

Die Wahrheit ist ganz oder gar nicht.
Teilwahrheit ist dasselbe wie Irrtum.
Wahrheitsfülle ist ein Pleonasmus.
Zur Wahrheit gehört die unteilbare Fülle.
Wer nur ein bisschen oder einen Teil oder
einen Großteil von der Wahrheit hat,
der hat eben die Wahrheit ganz und gar nicht.
Hier bin ich und hier stehe ich.

Darum muss die Welt uns hassen,
weil wir im Angesicht der Welt als anmaßend gelten müssen.
Wehe uns, wenn uns die Welt nicht für anmaßend halten muss!
Wehe uns, wehe dir, wehe mir, wenn dich,
wenn mich die Welt nicht hasst
und wenn wir nicht ungeschützt vor dem
Millionenhaufen der sinnlos Lebenden
als Anmaßende und Hassenswerte verfolgt und gehasst werden.

Es gibt kein \"finsteres Mittelalter\".
Aber es gibt sehr wohl das finstere,
geistesfinstere zwanzigste Jahrhundert.
Und das sagen wir gegen Millionen Stimmen,
die anders denken.
Denn in diesem zwanzigsten Jahrhundert,
in dem zu leben uns als Bürde aufgetragen ist,
und als Würde,wenn wir Widerstand leisten
und uns herausrufen lassen. Dieses zwanzigste
Jahrhundert ist gekennzeichnet durch die
hochperfektionierte,
höchstperfektionierte Oberflächlichkeit und Äußerlichkeit.
Das, was außen ist, das Nichtige,
Nichtssagende, fahl,
Zeit, Mode, Mehrheit, Meinung, Masse,
lauter Varianten und Ausdrucksformen des Nichts.
Und diese Varianten und Ausdrucksformen des Nichts
sind in unserem Jahrhundert die prägenden und hämatischen Aspekte,
zur Schande dieses Jahrhunderts.
Denn es ist das Jahrhundert des Nihilismus,
das Jahrhundert, das den Göt