[Lil' Kim:] Где мои сестры по духу*? Подайте голос, сестры! Эй, сестра, давай, сестра, Сестра по духу, говори, сестра. Эй, сестра, давай, сестра, Сестра по духу, говори, сестра
[Mya:] Он встретил Мармелад в старом-добром Мулен Руж, Демонстрирующую свои прелести на улице. Она сказала: Эй, Джо, здравствуй, Хочешь прогуляться? Оу
Попался, попался, ты, ты, да, да, (Эй, эй, эй) Попался, попался, ты, ты, он, (Он, ох) Темно-Шоко-Ладный ты, ты (Оу, да) Креолка** Леди Мармелад (Оу)
[фр.] Хочешь провести со мной ночь Сегодня? (Оу, оу) Хочешь переспать со мной? (Да, да, да, да)
[Pink:] Он сидел в ее будуаре, Пока она приводила себя в порядок. Парень выпил все спиртное, И клянусь, он здорово почудил На ее черных атласных простынях Да
Попался, попался, ты, ты, дa, да (ты, ты, да) Попался, попался, ты, ты, он, (Ооу, да, да) Темно-Шоко-Ладный ты, ты (Да, да) Креолка** Леди Мармелад (Ах)
[фр.] Хочешь провести со мной ночь Сегодня? (Сегодняшнюю ночь) Хочешь переспать со мной? (Оу)
[Lil' Kim:] Да, да, оу Мы появляемся с деньгами, В поясах с подвязками Пусть знают: мы купили этот пирог, Войдя прямо через двери. Мы независимые женщины, Некоторые принимают нас за шлюх - Я скажу: зачем мне тратить свои деньги, Когда у меня есть ваши? Не согласны?! Ваше дело. И мне жаль, Но я продолжаю играть, Эти кошечки снаружи словно Атари***? Мы носим высокие сапоги на каблугах, Вызывающие желание в мужчинах, Четыре развратные цыпочки из Мулен Руж, Эй, сестры, сестры по духу, Не упустите эти деньги, сестренки, В вино, что мы пьем, Мы бросаем бриллианты Просто так, У нас большие запросы. Мы хотим, чтобы попался, попался, ты, ты, (Давайте) Темно-Шоко-Ладный (Что?) Креолка Леди Мармелад
[Christina:] Хей, хей, хей, хей, да Прикасается к ее коже Цвета кофе с молоком, Оу Чувствуя гладкий шелк, Отлично Разбуди дикого зверя внутри, Который рычит, пока он не начнет кричать
Еще, еще, еще
[Pink:] Сейчас он вернулся домой, Отработав с девяти до пяти (с девяти до пяти)
[Mya:] Живущий своей скучнейшей жизнью
[Christina:] Но когда он выключает свет Ложась спать, Воспоминания возвращаются
Еще, еще, еще
Попался, попался, ты, ты, да, да (да, да, оу) Попался, попался, ты, ты, он, (Ох, ох) Темно-Шоко-Ладный ты, ты (Ты, ты) Креолка** Леди Мармелад
[фр.] Хочешь провести со мной ночь Сегодня? (Оу, оу) Хочешь переспать со мной? (Все мои сестры, да) Хочешь провести со мной ночь Сегодня? (сегодняшнюю ночь) Хочешь переспать со мной? (Оу)
[Christina, Pink, Lil’ Kim и Mya:] Креолка Леди Мармелад Оу, да, ах!
Примечания: * - словосочетание «soul sister» используется темнокожими жителями Америки и переводится как «сестра по цвету кожи, чёрная сестра», но поскольку Christina и Pink не афроамериканки, можно допустить перевод «сестра по духу».
** - [от исп. criollo, букв. уроженец]1. Человек белой расы, родившийся в какой-н. европейской колонии в Латинской Америке, в противоп. переселенцу из Европы. 2. Вообще — уроженец какой-н. страны, происходящий от родителей чужой расы. 3. Вследствие смешения понятий — человек смешанного происхождения от двух рас — белой и цветной (словарь Ушакова).