Yurikago ga hitotsu atta
Yurikago ni hitotsu atta
Hitotsu wa futatsu ni natta
Yurikago wa hitotsu kiri ni magirete
Hoshi hitotsu haka ba de yurete
Kietekuyo
В одном уютном доме стояла колыбелька,
В ней были погремушки и милое дитя.
В двойняшек превратился чудесный человечек,
И кто-то заблудился, дорогу не найдя.
Звезда мелькнула в небе над этим славным местом,
И в детство нас вернула, ребёнка принеся.
А вот поэтический перевод:
Там колыбель стояла одиноко,
Но спрятался иной в ней кто-то.
И разделилось надвое одно,
Но одинока колыбель та всё равно,
В тумане тусклое сияние звезды,
А колыбель качается в могиле мглы...
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1