Wadih El Safi (وديع الصافي) - Ya bladi Jawwek Haadi (يا بلادي جوك هادي) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Wadih El Safi (وديع الصافي)
• Ya bladi Jawwek Haadi (يا بلادي جوك هادي)

Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды,
И тебя воспевает пастух.
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

И равных тебе по красоте нет,
И наделил Он (=Господь) тебя своей благодатью.
И равных тебе по красоте нет,
И наделил Он тебя своей благодатью.
Выращиваем мы фиги
В горах и долинах.

Хорошая погода радует (нас),
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе.
Хорошая погода радует,
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе.
Певец поёт свои песни,
А вокруг него богатства.

Как не любить мне Родину?
Она самая прекрасная!
Как не любить мне Родину?
Она самая прекрасная!
Исходил весь мир я вдоль и поперёк,
Но прекрасней своей Родины не видел.

Припев:
Ya blaadi jawwek haadi.
Maa 'ah'laaki ya blaadi.
Tlalek mal'ab lennajmaate.
Fiki beytghanna 'l'haadi.
Blaadi blaadi ya blaaaadi.
Blaadi blaadi blaadi.

(припер)

'Hossnik methlo ma beyseer.
W sattiyek men faDlo kteer.
'Hossnik methlo ma beyseer.
sattiyek men faDlo kteer.
Nezre' gharssi we nezre' teen.
Fawii ettali wel waadi.

(припев)

El jawwi mzahzah far'haan.
We 'lbadri mnawwar sar'haan.
El jawwi mzahzah far'haan.
We 'lbadri mnawwar sar'haan.
Shadi beyghani 'llal'han.
'Hawlu jawhari ettaadi.

(припев)

'Hubb blaadi 3alayyi farD.
arD blaadi a'Hla arD.
'Hubb blaadi 'alayyi farD.
arD blaadi a'Hla arD.
Bramti eddenyeh bTool we sarD.
Mal'eet a'Hla men blaadi.

يا بلادي جوك هادي
ما أحلاك يا بلادي
تلالك ملعب للنجمات
فيك بيتغنى الحادي
بلادي بلادي يا بلادي
بلادي بلادي بلادي

حسنك مثله ما بيصير
و عاطيك من فضله كتير
حسنك مثله ما بيصير
عاطيك من فضله كتير
نزرع غرس ونزرع تين
فوق التل و الوادي

كَوْرَس

الجو مزهزه فرحان
و البدر منور سرحان
الجو مزهزه فرحان
و البدر منور سرحان
الشادي بيغني الألحان
حوله جوهر التادي

كَوْرَس

حب بلادي علي فرض
أرض بلادي أحلى أر&#

Wadih El Safi (وديع الصافي) еще тексты