Waffen SS Norge - Pa Vikingtog - Викинги, в поход (Norwegian SS) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Waffen SS Norge
• Pa Vikingtog - Викинги, в поход (Norwegian SS)

В ПОХОД ВИКИНГОВ (PAA VIKINGTOG)

Pаа vikingtog til fremmed land
Dro menn av nordisk aett,
Paa kongeskip sto mann ved mann
Av Hirden kamp beredt.
Til Groenland og Island og Hjaeltland,
Gikk ferden pa langskip mot vest,
Og i Frankrike, Irland og England,
Var nordmannen ubuden gjest.
Ja, fienden de maatte vike,
Selv paven han tapte sin makt,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
For til vern om det stornorske riket
Stod trofaste Hirdmenn paa vakt.
Na reiser vi en Hird pany
Av Vidkun Quislings menn.
Og her i gamle Oslo by
Staar Vikingkorpset frem.
Se baunene lyser fra fjellet
Baerer bud om den nye tid.
Og baunenes lys skal fortelle
Om hirdmenn som fylkes til strid.
Da fienden aetter skal vike
Og pampene tape sin makt,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
For til vern om det stornorske riket
Staar trofaste hirdmenn paa vakt.

Подстрочный перевод на русский язык:

В ПОХОД ВИКИНГОВ
В поход викингов в чужедальнюю страну
Отправлялись мужи нордического (северного) рода,
На королевском корабле плечом к плечу
В готовности к бою стояли воины Гирда (дружины).
В Гренландию и Исландию и в Йельтландию,
На Запад держали курс их длинные (боевые) корабли,
Во Франции, Ирландии и Англии
Норманны (норвежцы) были незваными гостями.
Да, врагам приходилось уступать,
Даже папа (римский) утратил свое могущество,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ибо, защищая великую норвежскую державу,
Стояли на страже твердые в верности гирдовцы (гриди, дружинники).
Ныне отправляемся в поход мы, отряд Гирда (дружины),
Из числа мужей Видкуна Квислинга.
И здесь, в старинном граде Осло,
Стоит наготове Корпус викингов.
Видишь - сигнальные костры, пылающие на горах,
Несут весть о новом времени.
И их свет расскажет всем
О гирдовцах, идущих на рать.
И враг неминуемо дрогнет,
И профсоюзные бюрократы утратят свою власть,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ибо, защищая великую норвежскую державу,
Стоят на страже твердые в верности гирдовцы.

Эта песня норвежских легионеров исполнялась на мотив «Парадного марша» немецкого добровольческого легиона «Кондор», сражавшегося в годы Гражданской войны в Испании (1936-1939) на стороне националистов генерала Франсиско Франко:

PARADEMARSCH DER LEGION CONDOR