Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Walkie T. - Тот, кто продал мир (Nirvana cover) | Фриссон: vk.com/fri55on | Текст песни и Перевод на русский

Фриссон: vk.com/fri55on
-
The Man Who Sold the World (рус. Человек, который продал мир) — песня Дэвида Боуи из его одноимённого альбома, выпущенного в США в ноябре 1970 года и в Британии в апреле 1971. Вошла в альбом в качестве заглавной композиции. Впоследствии песня исполнялась многими исполнителями, наиболее известные версии — Лулу (1974) и группы Nirvana (1993). Я хотел бы вас с ней познакомить путем перевода версии Nirvana на русский язык. С пением у меня не все складывается, спишем это на порыв души и необработанные капы, окей?

We passed upon the stair
(По лестнице мы шли)
We spoke of was and when
(Болтая обо всем)
Although I wasn't there
(И хоть я не был с ним)
He said I was his friend
(Он другом меня счел)
Which came as some surprise
(И я был удивлен)
I spoke into his eyes:
(Сказал ему в лицо)
I thought you died alone
(Я думал, ты погиб,)
A long long time ago
(Один, давным-давно)
Oh no! Not me
(О нет! Не я)
I never lost control
(Я все переносил)
You're face to face
(Cмотри в глаза)
With the man who sold the world
(Тому, кто продал мир.)
I laughed and shook his hand
(Смеясь, я руку жму)
And made my way back home
(Ему, а сам – домой.)
I searched for form and land
(Годами я ищу)
For years and years I roamed
(Свой дом и разум свой.)
I gazed a gazely stare
(Пустой я бросил взгляд)
At all the millions here
(На миллионы тех, )
We must have died alone,
(Кто мог бы умереть,)
A long long time ago
(Одни, давным-давно.)
Who knows? Not me
(Другой, не мы –)
We never lost control
(Мы всё перенесли.)
You're face to face
(В лицо смотри)
With the man who sold the world
(Тому, кто продал мир.)
Oh no! Not me
(О нет! Не я)
I never lost control
(Я все переносил)
You're face to face
(Cмотри в глаза)
With the man who sold the world
(Я - ТОТ, КТО ПРОДАЛ МИР.)

Walkie T. еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2