Кто будет петь мне, В смертный сон бросать меня Пока я по дороге в Хель иду Тропа по которой я ступаю Такая холодная, холодная
Я искал песни Я возлогал песни Тогда глубочайший источник Послал мне величайшие слезы В залог моего погибшего отца
Я все знаю, Один Кого одарил ты своим взором. Кто будет петь мне, В смертный сон бросать меня Пока я по дороге в Хель иду Тропа по которой я ступаю Такая холодная, холодная
Ранним утром или на закате дня Вороны будут знать если я погибну Однажды ты будешь стоять у ворот Хеля И когда ты будешь рыдать Я последую за тобой
Через Gjallarbru, со своей песней Ты будешь свободен от оков которые cдерживают тебя Ты будешь свободен от оков которые ограничивают тебя
Скот умирает, Друзья умирают И ты тоже должен умереть Но одна вещь Никогда не умрет Великая слава которую ты обрел
Скот умирает, Друзья умирают И ты тоже должен умереть Но я знаю одно Что никогда не умрет Суд над умершими душами
Оригинал:
Kven skal synge meg i daudsvevna slynge meg når eg helvegen går og dei spora eg trår er kalde så kalde, så kalde
Eg songane søkte Eg songane sende då den djupaste brunni gav meg dråpar så ramme av Valfaders pant
Alt veit eg Odin kvar du auge løynde
Kven skal synge meg i daudsvevna slynge meg når eg helvegen går og dei spora eg trår er kalde så kalde, så kalde
Årle ell i dagars hell enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står og når laus deg må rive skal eg fylgje deg yver gjallarbrui med min song
Du blir laust frå banda som bind deg Du er løyst frå banda som batt deg
\"Deyr fé, deyja frændr, deyr sjalfr it sama, en orðstírr deyr aldregi, hveim er sér góðan getr.
Deyr fé, deyja frændr, deyr sjalfr it sama, ek veit einn, at aldrei deyr: dómr um dauðan hvern.\"