●Wasabi● - [Yuki x Marimo77] Ah, it`s a wonderfull cat`s life! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ●Wasabi●
• [Yuki x Marimo77] Ah, it`s a wonderfull cat`s life!

Фандаб группа ●Wasabi●
Вокалисты: Yuki Hirago, Marimo 77
Песня: Ah, it`s a wonderful cat`s life! (Ах, до чего же прекрасна эта кошачья жизнь!)
Текст: Тоби
Вокалисты в оригинале: 96neko, Kagamine Len

Текст:
Что за милый котик здесь? -Лен-кун!
Твой белый мех сияет, словно яркий свет луны.
Хочешь ли со мною прогуляться по двору,
(Звёздочка!)
Будто мы друг в друга влюблены?
(Ну уж нет!
Эээээ!)

Ведь жизнь у нас, как правило одна,
Ей следует насытиться сполна!
Избавься от ошейника, прошу,
Иначе я его перекушу!
(Эй, не трогай меня! Даже не подходи ко мне!!!)

Там снаружи классно, мяу-мяу-мяу.
Можно рыбу воровать, тапиокой запивать.
Прогулки - когда хочешь, и обедай хоть когда,
Можно даже есть на крыше, знаешь, это не беда.
Будь, как я, свободен, МЯЯЯУ,
И тебя я познакомлю с милой бандою своей.
Подойди поближе, сделай вниз прыжок!
Ну, смелееей! Юююююхуу!!!
(Полиция!
Не надо!
Тогда просто веди себя прилично!
Лен, я весь твой!~ Ах, нет, я хочу, чтобы ты был моим…
Полицияяяяя!!!
Не надооо!!!)

Какой же ты настырный Куронеко-Сан.
Под покровом ночи вижу лишь твои глаза.
Взгляд твой неистовый меня испепелит,
Ты не смей ко мне ближе подходить.
(Брааатик!
Ёпта!)

Жизнь у нас, как правило, одна,
И поэтому, я берегу себя.
Ошейник лишь подчёркивает мой
Самый высший в мире статус родовой.

Я такой прекрасный, мяу-мяу-мяу,
У меня есть вкусный корм и отдельная кровать.
Правда, мыться в ванной ненавижу я, увы,
Но ведь только так мой внешний вид достоин похвалы.

Так вот я вижу роскошно, мяу-мяу-мяу.
Одного мне не понять, как ты на улице живёшь.
В сторону всего один неверный шаг и ты
Можешь умереть.
(ЭЭЭЭЭЭ???!!!)

Эта сторона Цундере так радует меня,
(Да пошёл ты!)
Мне пора сказать, что очень я люблю тебя!

Ты хорош, но не сердись, знай, что вместе нам не быть.
Выбор мой тебе не изменить!

Знаешь, я мечтаю, мяу-мяу-мяу
Прочь сбежать с этой улицы, куда глаза глядят.
И попасть в страну, что есть за тридевять земель.
Там могу пить тапиоку до скончанья своих дней!~

Ну же, соглашайся, мяу-мяу-мяу!
Вижу я, ты озадачен, и плохи мои дела.
(Да-да)
Пропади пропадом моя мечтаааааа!~

Я прошу прощенья, мяу-мяу-мяу,
Невозможно отказаться мне от прежнего жилья.
Здесь мой дом родной, здесь моя семья,
Они спокойно жить не смогут без любимого кота.
(Шта?
Замолчи!)

Погоди немножечко, мяу-мяу-мяу!
Ты куда сейчас уходишь? Далеко?
Может завтра снова встретимся с тобой?..
Прощай, мой дорогой...
(А знаешь, я передумал. Вали отсюда.
Ах, ну вот опять ты краснеешь! Как мило, как мило, аах! Цундере Лен, цундере Лен!
Полицияяяя!!!
Не надооо!
Ну-с, пошли вместе пить тапиоку!
О, а поехали в Тайвань!
Счастливой поездки. Ни за что не возвращайся!
Я знаю, ты хочешь быть со мной…~
ПОЛИЦИЯЯЯ!!!!!!
Да стой же тыыыы!!!!!!!)

●Wasabi● еще тексты

Перевод Translate.vc