WB & KС - The Priest They Called Him | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• WB & KС
• The Priest They Called Him

Люди, боритесь с туберкулезом¦.
Сочельник,
старый наркоман, продавал Lрождественские
марки¦ (красочные наклейки, продаваемые
благотворительными организациями в
рождественскую неделю с целью получения
средств для профилактики и лечения
туберкулеза) на Северной Парковой Улице. Его
звали Священник. LЛюди, боритесь с
туберкулезом¦.
Люди спешили прочь, серые тени на дальней
стене. Было уже поздно, а денег не
прибавилось.
Он свернул на боковую улочку, и ветер с
озера
ударил его как нож. Такси остановилось перед
ним, под светофором.
Из него выбрался мальчик с чемоданом.
Тоненький парнишка в форме
подготовительной школы. Лицо знакомое,
сказал себе Священник, выглядывая из двери.
Напоминает мне о прошлом¦. Мальчик в
расстегнутом пальто, полез в карман брюк,
чтобы заплатить за такси.
Такси тронулось и свернуло за угол.
Мальчик
зашел в здание. Хммм, да, а может-¦ v
чемодан был там, в дверном проеме. Мальчика
нигде не было видно. Вероятно, пошел за
ключами, нужно пошевеливаться. Он взял
чемодан и направился к углу.
Дело сделано. Он бросил взгляд на чемодан.
Чемодан не был похож на тот, который был у
мальчика, он вообще был не такой, какие
бывают у мальчиков. Священник никак не мог
понять, почему именно чемодан выглядит
настолько ветхим. Старый, грязный, из кожи
плохого качества и тяжелый. Лучше
посмотреть, что внутри.
Он свернул в Линкольн Парк, нашел
пустынное местечко и открыл чемодан. Две
отрезанные человеческие ноги, которые
принадлежали молодому человеку с темной
кожей. Блестящие волоски черных ног мерцали
в тусклом свете светофора. Ноги были
засунуты
в чемодан с такой силой, что пришлось
упереться коленом в заднюю стенку чемодана,
чтобы вытолкнуть их. LНоги, ага¦ - сказал
он, и
быстренько пошел прочь с чемоданом.
За него могут дать несколько долларов.
Покупатель подозрительно принюхался.
Какой-то чудной запашок¦ LЭто просто
мексиканская кожа¦. LЧто за шутник его не
почистил¦. Покупатель смотрел на чемодан с
холодной неприязнью.
Что бы в нем ни лежало, этому чемодану
крышка . Три v это лучшее, что я могу дать,
да и
это слишком много. Но раз уж Рождество, да и
ты v Священник...¦ v он сунул под столом
три
бумажки в грязные руки Священника.
Священник растворился в уличных тенях,
потрепанный жизнью и неприметный. За эти
три доллара не купить дозу, нужна как
минимум
пятерка. К тому же, помнишь, старый хрипун
Эдди велел тебе не возвращаться пока не
вернешь трешку, которую ему задолжал. Да, он
v тот еще псих, начнет разоряться по поводу
трех паршивых долларов. Доктор был не рад
его видеть.
А сейчас-то чего тебе НАДО? Я же тебе
ГОВОРИЛ!¦ Священник положил три банкноты
на стол. Доктор засунул деньги в карман и
начал орать. У меня были НЕПРИЯТНОСТИ!
ЛЮДИ кругом! Я могу лишиться ЛИЦЕНЗИИ!¦
Священник только сидел, уставившись
взглядом, старческим и тяжелым из-за долгих
лет наркомании, в лицо доктора. "Я не могу
дать тебе рецепт". Доктор рывком открыл ящик
и швырнул ампулу через стол. "Это v все,
что у
меня есть в ОФИСЕ!" Доктор встал. "Бери это,
и УБИРАЙСЯ!" v воскликнул он истерично.
Выражение лица Священника не изменялось.
Доктор добавил более спокойно: "В конце
концов, я v профессионал, какое мне дело до
таких, как ты". "И это все, что у вас есть
для
меня? Одна паршивая четверть грамма? Не
могли бы вы одолжить мне пятерку...? "
"Убирайся, убирайся, я вызову полицию, я
обещаю". "Хорошо, доктор, я пошел". Конечно,
было холодно и далеко идти в меблированные
комнаты на запущенной улице, да еще на самом
верхнем этаже. "Ох уж эта лестница, "
v кашлял
Священник, пока тащился вверх по лестнице,
держась за перила. Он вошел в ванную v
желтые ст

WB & KС еще тексты

Перевод Translate.vc