WCG 2010 - Гимн!! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• WCG 2010
• Гимн!!

You and I, We have met before
Through the magic of a moment in Cyberspace
Driven by a passion to win
Playin' heart to heart, face to face
The challenge of a life time
Stands before us now

Beyond the game
Through a portal into cyberspace
We have come to decide our fate
We're here to celebrate
Beyond the game
Beyond the game

At last the moment’s at hand
All we need is to believe we can
We'll make our stand
Beyond the game! (beyond the game!)
Beyond the game! (beyond the game!)
Beyond the game! (beyond the game!)
The world cyber games!

The teams are here, the spirit is right
We're connected now in a powerful way
We celebrate our diversity
Around the world with a passion to play
The planet will be watching
The message will be heard…

Beyond the game
Through a portal into cyberspace
We have come to decide our fate
We're here to celebrate
Beyond the game
Beyond the game

At last the moment’s at hand
All we need is to believe we can
We'll make our stand
Beyond the game! (beyond the game!)
Beyond the game! (beyond the game!)
Beyond the game! (beyond the game!)
The world cyber games!

Мы с тобой встречались раньше,
В волшебном мгновении киберпространства,
Ведомые страстью к победе,
Игравшие сердцем к сердцу, лицом к лицу.
Вызов реальной жизни
Теперь стоит пред нами.

Вне игры, перенесенные
Через портал в киберпространство
Мы должны решить свою судьбу.
Мы пришли, чтобы торжествовать
Вне игры
Вне игры

Наконец время настало
И нам нужно только поверить в то, что мы сильны
Мы выстоим и не сдадимся
Вне игры!
Вне игры!
Вне игры!
The World Cyber Games!

Команды собрались с духом
И теперь мы едины.
Мы торжествуем оттого, что такие разные
Разбросаны по миру, но страсть к игре сплотила нас.
Вся планета будет наблюдать,
Наше послание услышат

Вне игры
Через портал в киберпространство
Мы должны решить свою судьбу.
Мы пришли, чтобы торжествовать
Вне игры
Вне игры

Наконец время настало
И нам нужно только поверить в то, что мы сильны.
Мы выстоим и не сдадимся

Вне игры
В тени золотых ворот
Мы здесь, чтобы решись свою судьбу
Мы пришли, чтобы торжествовать
Вне игры
Вне игры

Наконец время настало
И нам нужно только поверить в то, что мы сильны
Мы выстоим и не сдадимся
Вне игры!
Вне игры!
Вне игры!
The World Cyber Games!