Welcome to Night Vale - The Librarian (Cecil and Carlos) | Текст песни

• Тексты песен
• Welcome to Night Vale
• The Librarian (Cecil and Carlos)

Как сказал однажды великий американский писатель Марк Твен: «Чтение вряд ли стоит всего этого кровопролития. Вот почему все мои романы – не более чем скомканные чеки из конфетного ларька, забытые на скамейке в парке. Им не место в библиотеке даже после моей смерти - через пару минут в руках этого пьяного Минотавра, стоящего в моей гостиной прямо сейчас».
Так вот, Марк Твен был достаточно мудр, чтобы знать: библиотеки - плохая идея. Слушатели, я собираюсь позвонить своему бойфренду Карлосу просто… просто чтобы узнать, что он думает. В смысле, я знаю, знаю, что он только учёный, но у него может найтись пара идей, как справиться с этими нечестивыми тварями.

Карлос: Алло?

Сесил: Привет, Карлос. Э, это я. Я… я… я звоню тебе с радиошоу.

Карлос: О, привет! Да, я слушал раньше, хм, но отвлёкся на, хм, на работу… Да, я… я стою перед рядом мензурок с разноцветными жидкостями, периодически потирая подбородок и записывая длинное, сложное уравнение. А ещё рядом со мной гигантский компьютер с несколькими мигающими кнопками.

Сесил: Ну, у тебя, явно… стоит… важная работа. Стоит важная работа. И я… и я действительно не хочу тебя беспокоить. Нет, подожди! Как ты можешь слушать мою передачу в альтернативном пустынном другом мире?

Карлос: О, я… я просто перепрограммировал свой телефон с помощью некоторых фундаментальны научных законов, и теперь действительно могу слушать твою радиостанцию! Да, так… так как время в Найт-Вейле работает некорректно, и ещё менее корректно работает здесь, порой я слышу старые передачи, вышедшие ещё до нашей встречи, а однажды я услышал передачу из будущего, но выключил её, как только понял, что происходит – потому что, знаешь, некоторые вещи лучше не знать.
В любом случае я слышал, как ты сообщил об открытии нового библиотечного крыла, это волнующе!

Сесил: Нет! Нет! Нет, это не волнующе. Ну, на самом деле технически – да, это волнующе, но это ужасающе волнующе! Сбежавшие библиотекари на свободе и… слушай, это один из немногих случаев, когда я рад, что ты в альтернативном измерении. По крайней мере, там тебе не угрожают кровожадные библиотекари.

Карлос: Почему мы должны бояться библиотекарей? Библиотекари полезные и добрые! В смысле, я не хочу обобщать всех библиотекарей, знаешь; конечно, бывают плохие библиотекари, так же, как бывают плохие люди, в смысле… бывают полезные и добрые библиотекари и люди. Они не отличаются от любого из нас!
На самом деле, сам я никогда не встречал библиотекаря. Да, я, э, я учёный, а не писатель или редактор, фактически, мне никогда не приходилось читать книгу.

Сесил: О!

Карлос: Ага, вот так, хм, ага. И… и… и на самом деле я никогда не был в библиотеке. Э, но… но у меня были друзья в колледже, специализирующиеся на литературе или журналистике, и они говорили мне, что библиотекари занимаются тем, что… рекомендуют хорошие книги, ищут важную, интересную информацию, и почти все мои друзья, ходившие в библиотеку, всё ещё живы.
Чуть больше половины.
В любом случае, не вижу, из-за чего тут паниковать!

Сесил: Нет, Карлос, послушай себя. Это… это безумие!

Карлос: Возможно, ты знаешь, Сесил, но… как сказал однажды великий математик Альберт Эйнштейн: «Определение безумия - в этой пещере. Войди в неё. Войди в эту пещеру, и узнаешь определение, в этой пещере так славно».

Сесил: Верно. Но, Карлос, хотя там, где ты сейчас, нет библиотекарей, я хочу, чтобы ты был в безопасности. Или, ещё лучше, побыстрей вернулся домой.

Карлос: Скоро увидимся. Обещаю.

Сесил: Я… я не знаю, что мне делать без тебя. Я люблю тебя.

Карлос: Я тоже тебя люблю. И ты знаешь, Сесил, со мной всё будет в порядке. Я ученый. С учёными всегда всё в порядке.

Сесил: Ладно, слушатели, должен сказать, что чувствую себя намного лучше, поговорив с Карлосом… хотя я не узнал абсолютно ничего нового о сбежавших библиотекарях.

Welcome to Night Vale еще тексты