Westlife (Gravity) - Safe(Из к/ф"История дельфина",США,2011г) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Westlife (Gravity)
• Safe(Из к/ф"История дельфина",США,2011г)

= Оберегамая =(перевод )

Трудно найти способ выжить /прорваться,
Это трагедия.
Ты притягиваешь меня, как звёзды,
Ты подобна силе тяжести.
Даже если дует ветер,
Сложно поверить...

Как ты будешь любить?
Что ты будешь чувствовать?
Как ты будешь жить?
Словно твоя мечта реальна...
Если ты сбилась с дороги,
Я буду оберегать тебя.
Мы откроем внутри целый мир!
Я вижу, как он оживает этой ночью.
Я буду оберегать тебя...

Для тебя неважно
Видеть то, что вижу я.
Я ползу по земле, чтобы дотянуться до тебя, -
Видишь, я потерпел крах.
Когда ты далеко от дома,
Сложно поверить...

Как ты будешь любить?
Что ты будешь чувствовать?
Как ты будешь жить?
Словно твоя мечта реальна...
Если ты сбилась с дороги,
Я буду оберегать тебя.
Мы откроем внутри целый мир!
Пока ты не оживёшь этой ночью,
Я буду оберегать тебя...

Мы все терпим поражение,
Мы все расстраиваемся,
Потому что и в разгар лета бывают дождливые дни.
Чем больше мы молимся, тем больше чувствуем себя живыми...

Как ты будешь любить?
Что ты будешь чувствовать?
Как ты будешь жить?
Словно твоя мечта реальна...
Как ты будешь любить?
Что ты будешь чувствовать?
Как ты будешь жить?
Словно твоя мечта реальна...

Если ты сбилась с дороги,
Я буду оберегать тебя.
Мы откроем внутри целый мир!
Поэтому ты оживёшь этой ночью.
Я буду оберегать тебя...
_____________________________________
Westlife («Уэстлайф») — вокальная мальчуковая поп-группа из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских островах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британских островов, особенно в России.
____________________________________
«История дельфина» (англ. Dolphin tale) — семейная драма, повествующая о судьбе дельфина Винтер. Фильм основан на реальных событиях, Премьера состоялась 23 сентября 2011 года. Режиссёр — Чарльз Мартин Смит.
"...После просмотра данного фильма невозможно сдержать слез, но это — слезы радости! Трогательных моментов в кино достаточно, поэтому расплакаться можно не единожды… Но именно в финале я ощутила веру и надежду на светлое будущее! Если даже из самых безнадежных ситуаций возможно найти выход, тогда совсем не стоит отчаиваться! Чудеса случаются, мечты сбываются — просто надо действовать, продвигаться к их достижению и верить в успех! Потрясающая финальная песня от Westlife — Safe также звучит оптимистично и настраивает на веру в лучшее! Поэтому, фильм «История дельфина» кажется мне достойным обязательного просмотра, и особенного для тех, кто отчаялся и разочаровался в жизни — это кино способно настроить на позитивный лад и доказать, что жизнь — совсем не так уж плоха!"-зритель Татиа из Иваново,РФ (21год).