Whiskey Brothers - Whiskey In The Jar | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Whiskey Brothers
• Whiskey In The Jar

WHISKEY IN THE JAR

As I was going over the far Kilkerry mountain
I met with captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol, and the produced my rapier
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver

Chorus:
Musha ring dumma do damma da
Whack for the laddie-o
Whack for the laddie-o
There's whiskey in the jar

I counted out his money, and it made a pretty penny
I put it in my pocket and I brought it home to Jenny
She sighed and she swore that she never would deceive me
But the devil take the women, for they never can be easy

Chorus

I went into my chamber, for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny took my charges and she filled them up with water
And send for captain Farrel to be ready for the slaughter

Chorus

(Перевод Лидии Смирновой)

Я шёл по перевалу
На гору Килмагени
И встретил там бродягу
Карманы полны денег.
Назвался он Фаррелом
А я придумал имя
Достал из ножен шпагу
Всё отобрал и сгинул.

Припев:
Маша-рин, дама-ду-дама-да
По полной наливай
По полной наливай
Лей виски через край.

Теперь в моём кармане
Звенели пели пенни
Помчался что есть духу
К своей любимой Дженни
Она меня ласкала
Клялась быть верной мне
Но чёрт придумал женщин
И им гореть в огне.

Припев.

Довольный, сытный, пьяный
Упал я на диваны.
И снились мне алмазы
И золота курганы
Покой и сладки грёзы
Ничто не нарушало.
Но Дженни всё украла
И шпагу мне сломала.

Припев.

Без шпаги, без патронов
И без штанов в придачу
Вскочил я утром рано,
Надеясь на удачу
В дверях стоят солдаты
С Фаррелом во главе.
А Дженни с ним воркует
Не помня обо мне.

Припев.

Фарелл набъет мне морду
На этот раз и только.
Простил я юной Дженни
Её кривые толки.
Меня связали крепко
А Дженни помогала
Но я вернусь наверно
И всё начну сначала.

Whiskey Brothers еще тексты

Перевод Translate.vc