W.H.I.T.E - So long | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• W.H.I.T.E
• So long

SO LONG (WITHOUT YOU)

Wind is bacons [бэкэнс] – смысл?(bacons значит – бекон, ветчина, возможно имелось ввиду beckon, но это все равно не подходит. Предлагаю ниже мой вариант)
Like freedom’s taste…

Wind is tempting me
With a taste of freedom- это мой вариант, см. перевод на русском ниже
I’m breaking my habits,
I need more space…

In the morning
I’ll go away…
Don’t you worry
I’ll be back, don’t cry…

Refrain:
I’m leaving without you…
Forgive me, but new places call me;
Baby I must go…

I’m leaving without you…
Forgive me, but my love stays
With you…
So long…

I don’t know where
I’ll be this time…
Now the moment comes
To say you goodbye…

When the night falls
With bitter tears…
You just call me
I swear I’ll hear…

Ветер пахнет – невозможно так по-русски – пахнуть вкусом – либо пахнуть, либо иметь вкус – лучше уж сказать: ветер манит вкусом свободы
Вкусом свободы.
Ломаю привычки,
Мне нужно больше места…

Утром
Я уеду отсюда…
Не беспокойся,
Я вернусь, не плачь…

Уезжаю без тебя…
Прости, но меня зовут новые места,
Детка, я должен ехать…

Уезжаю без тебя…
Прости, но моя любовь остаётся
С тобой… Прощай…
Я не знаю, где
Я буду всё это время…
Пришёл момент
Попрощаться с тобой…

Когда ночи наполнятся
Горькими слезами,
Ты просто позови меня
И клянусь, я услышу…


W.H.I.T.E еще тексты

Перевод Translate.vc