Wilhelm Richard Wagner - I. Der Engel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Wilhelm Richard Wagner
• I. Der Engel

Елена ОБРАЗЦОВА (меццо-сопрано)

Р.Вагнер
"Пять стихотворений Матильды Везендонк"
вокальный цикл, соч. 1857-1858 гг.

1. Ангел
2. Стой
3. В теплице
4. Скорби
5. Грёзы

Академический симфонический оркестр Московской государственной филармонии,
дирижер Альгис Жюрайтис

"Мелодия" 1983

In der Kindheit frühen Tagen
Hört' ich oft von Engeln sagen,
Die des Himmels hehre Wonne
Tauschten mit der Erdensonne:

Dass wo bang' ein Herz in Sorgen
Schmachtet vor der Welt verborgen,
Dass wo still es will verbluten,
Und vergehn in Thränenfluthen,

Dass wo brünstig sein Gebet
Einzig um Erlösung fleht,
Da der Engel niederschwebt,
Und es sanft gen Himmel hebt.

Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder,
Und mit strahlendem Gefieder
Führt er, ferne jedem Schmerz,
Meinen Geist nun Himmelwärts