Wilhelm Richard Wagner - III. Im Treibhaus | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Wilhelm Richard Wagner
• III. Im Treibhaus

Елена ОБРАЗЦОВА (меццо-сопрано)

Р.Вагнер
"Пять стихотворений Матильды Везендонк"
вокальный цикл, соч. 1857-1858 гг.

1. Ангел
2. Стой
3. В теплице
4. Скорби
5. Грёзы

Академический симфонический оркестр Московской государственной филармонии,
дирижер Альгис Жюрайтис

"Мелодия" 1983

Hochgewölbte Blätterkronen,
Baldachine von Smaragd,
Kinder ihr aus fernen Zonen,
Saget mir, warum ihr klagt?

Schweigend neiget ihr die Zweige,
Malet Zeichen in die Luft,
Und der Leiden stummer Zeuge,
Steiget aufwärts süßer Duft.

Weit in sehnendem Verlangen
Breitet ihr die Arme aus,
Und umschlinget wahnbefangen
Öder Leere nicht'gen Graus.

Wohl, ich weiß es, arme Pflanze:
Ein Geschicke teilen wir,
Ob umstrahlt von Licht und Glanze,
Unsre Heimat ist nicht hier!

Und wie froh die Sonne scheidet
Von des Tages leerem Schein,
Hüllet der, der wahrhaft leidet,
Sich in Schweigens Dunkel ein.

Stille wird's, ein säuselnd Weben
Füllet bang den dunkeln Raum:
Schwere Tropfen seh' ich schweben
An der Blätter grünem Saum..