Will II am, DavyJones (ШкодливыЙ) - Double life | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Will II am, DavyJones (ШкодливыЙ)
• Double life

Перевод (by Double Damage)

Оригинал:

Припев:
Day after day, no me, no name
Sempre in mezzo a un mito fino all'infinito,
Sempre in mezzo a un mito a fare la doppia vita.

1 куплет:
Accommodation for amateurs
Scrubb shit and drug
You know my heavy life,
Did it once,
Alarming ashad in my mind,
Distracting archenemy inside,
Missoury, state-bed overnight,
CLACK, On and On,
That's why my double life's based on stereotype,
Your girl ask me for:
"Hustle Hard, Mr.William, please, double hustle hard"
Ready, getting, skill,
Standing, waiting, real
Time's, preparing, go!
What I'm still searching for?

2 куплет:
Quello chevita t'impone sai che non è l'amore,
Sai che è un dolore ma per campar avanti ti ci vuole.
Posti vuoti, sempre davanti ma qualcosa squote
Anime morte, anime prigionere, anime storte.
Ti piegano in due non lasciandoti alzar la testa
Sei più tranquillo quando non sai quanto tempo ti resta.
Tardi o presto, vita o morte, sai che hai sempre torto
E l'importo da pagare scopri quando ormai non conta.

Припев

Русский перевод:

Припев
День за днём, нет меня, нет моей сущности,
Всегда в центре большой легенды вплоть до самого конца,
Всегда в центре большой легенды проживая двойную жизнь.

1 куплет:
Жильё для дилетантов предполагает
Скреби дерьмо и наркоту!
Знаете, моя тяжкая жизнь преподнесла мне это однажды,
Тревожный оттенок в моих мыслях,
Отвлекаю главного врага внутри,
Миссури, режим "штат-кровать", каждую ночь,
Клацую, снова и снова
Вот почему моя двойная жизнь основана на стереотипе
Твоя девчонка просит меня:
"Сделай мне хастл хард, пожалуйста, двойную порцию хасла харда!"
Готов, получать, опыт,
Стою, ожидаю, реально,
Время уже готово, Иди,
Что же я до сих пор ищу?

2 куплет:
То что жизнь тебе навязывает, ты знаешь, что тебе не понравится,
Знаешь, что это принесёт боль но что бы дальше жить это тебе нужно.
Всегда на пустых местах, всегда впереди всех, но чего то не хватает.
Душа мертва, душа в заложниках, душа искривлена.
Сгибает пополам и не даёт поднять вверх головы,
Ты более спокоен когда не знаешь сколько тебе осталось.
Раньше или позже, смерть или жизнь, знаешь, что ты всегда неправ.
А цену за всё узнаёшь только когда она ничего не значит.

При участии
Will I am (Америка)
DavyJones (ШкодливыЙ) (Италия)
Music by Йа Рысь (Россия)

Will II am, DavyJones (ШкодливыЙ) еще тексты

Перевод Translate.vc