wings - dont let it bring you down | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• wings
• dont let it bring you down

Though some things in life are hard to bear,
Хотя в нашей жизни бывает такое, что трудно вынести,

Don't let it bring you down.
Не расстраивайся из-за этого.

Should the sands of time run out on you,
Если песчинки в песочных часах твоей жизни закончатся,

Don't let it bring you down.
Не расстраивайся из-за этого.

Don't go down, don't go underground.
Не опускайся, не уходи в подполье,

Things seem strange, but they change,
Вещи кажутся странными, но они меняются,

How they change.
Как они меняются!

Up and down your carousel will go,
Вверх и вниз полетят твои качели,

So don't let it bring you down.
Поэтому не расстраивайся из-за этого.

Don't go down, don't get out of town,
Не опускайся, не уходи из города,

Get to know how it goes, how it goes.
Знай, что такова жизнь.

When the price you have to pay is high,
Когда цена, которую ты вынужден заплатить, высока,

Don't let it bring you down.
Не расстраивайся из-за этого.

Ooh, ooh, don't let it bring you down.

Авторы: Пол Маккартни и Денни Лейн. Исполнители: «Уингз» (в 5-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Запись: 25 мая 1977 г., студия Record Plant Mobile, яхта Fair Carol, Американские Виргинские острова: основной трек; ноябрь 1977 г., 4 – 23 января 1978 г., студия EMI: наложения, микширование. Трек с альбома LONDON TOWN. Время звучания: 4:31.
Пол начал писать эту песню в 1975 г. в Абердине, во время тура по Шотландии, а закончил работу над ней в мае 1977 г. на яхте Fair Carol. В написании текста ему помог Денни Лейн. В инструментальном плане трек можно считать уникальным – нечасто на рок-записях услышишь такую разновидность флажолета, как ирландский вистл (Irish tin whistle). Пол и Денни неплохо справились с этим инструментом.