And it was suddenly over, The dream of that night with dancing on grass; A very small and fleeting ending.
The time has stopped, It scorched my eyelids; I closed my eyes So that no one can loosen them open.
Even if I'll seem to forget That smile which might not reach, Even if, for example, I was that girl;
The dream of soaring love, I wonder if it’s just sweet and fragile? I will continue to dream - It makes me want to cry, It makes me want to cry.
I put a lock in my heart, The first love becomes a cherry blossom. However, it will continue to bloom. I’m becoming an adult, I start to forget you.
I want to hurry, Blend into the crowd of people Going here and there by the street; In the high heels that I tried on last year's spring.
Even if the unmoving clock needle Seemed like it would break, I don’t mind; Even if this wish was stained.
The dream of fluttering falling love Being so faint after it was interrupted; Only the emotions that weren’t completely cut off Intensified, Intensified.
Without a word, it was erased; Words turned into scars. However, I continue to question The only goodbye that was carved in my heart.
That avenue Has begun to change color this year as well, Without even choosing the moment to bloom.
It’s okay, Even if it’s just an illusion, The shadows that slipped through your fingertips, The one person you’re looking for;
The dream of love that I saw one day - It seems like I'll lose to it. However, I will know love once again, It’ll turn into flower petals, It’ll turn into flower petals.
The dream of the soaring love, I wonder if it’s just sweet and fragile? I will continue to dream - It makes me want to cry, It makes me want to cry.
I put a lock in my heart, The first love becomes a cherry blossom. However, it will continue to bloom. I’m becoming an adult, I start to forget you.