Within Templation - Jillian (I'd Give My Heart) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Within Templation
• Jillian (I'd Give My Heart)

I've been dreaming for so long,
To find a meaning to understand.
The secret of life,
why am I here to try again?

Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
By breaking these chains?

I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

I've been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages
rise and fall,
I've seen it all.

I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?

I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together for ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jillian, no more tears...
Jillian, no more tears...

I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way

ПЕРЕВОД:

Бесполезно плакать -
Боль не утопить в слезах.
Освободи меня от печали,
Я не могу оплакивать тебя ещё раз.
Я наблюдала за тем, как ты лишил себя жизни,
И на сей раз слишком поздно спасать тебя.

Ты похоронил меня заживо,
Так или иначе, жизнь продолжается.
Не оставляй меня умирать.
Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой.

Я делала лишь одно - любила тебя.
Но теперь я ненавижу тот кошмар, в который ты превратился.
Я не позволю тебе дурачить меня,
Я больше не буду в тебе нуждаться.
Я наблюдала за тем, как ты лишил себя жизни,
И на сей раз слишком поздно спасать тебя.

Ты похоронил меня заживо,
Так или иначе, жизнь продолжается.
Не оставляй меня умирать.
Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой.

Я не чувствую ту любовь, которая была между нами.
Я вижу лишь черноту и холод,
Пытаясь затащить тебя в землю, в землю,
Так или иначе, жизнь продолжается.
Не оставляй меня умирать,
Ты слишком поглощен своей пустотой.

Ты похоронил меня заживо,
Так или иначе, жизнь продолжается.
Не оставляй меня умирать.
Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой.

Within Templation еще тексты

Перевод Translate.vc