Within Temptation - Memories (...Я надеюсь, что есть способ Подать мне знак, что с тобой все в порядке...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Within Temptation
• Memories (...Я надеюсь, что есть способ Подать мне знак, что с тобой все в порядке...)

In this world you tried
Not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
Now I know why.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth it all
So I can go on.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
Until the end of time.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories....

____

На этом свете ты старался
Не оставить меня в одиночестве.
Иначе быть не может.
Я молилась богам позволить ему остаться.
Воспоминания притупляют душевные страдания,
Теперь я знаю, почему.

[Хор:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В минуты безмолвия представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом,
Твой безмолвный шепот, безмолвные слезы.

(Ты) Добился от меня обещания, что я попытаюсь
Обрести мой прежний жизненный путь.
Я надеюсь, что есть способ
Подать мне знак, что с тобой все в порядке.
Напоминать себе снова - вообще это стоит делать,
Чтобы можно было продолжать жить дальше.

[Хор:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В минуты безмолвия представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом,
Твой безмолвный шепот, безмолвные слезы.

Неразлучные во всех этих воспоминаниях.
Я вижу твою улыбку.
Я дорожу всеми воспоминаниями.
Дорогой, ты ведь знаешь, я буду любить тебя
Вечно.

[Хор:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В минуты безмолвия представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом,
Твой безмолвный шепот, безмолвные слезы.

Во всех моих воспоминаниях...

Within Temptation еще тексты

Перевод Translate.vc