Within Temptation - Silver Moonlight (Hydra Live In Concert) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Within Temptation
• Silver Moonlight (Hydra Live In Concert)

Turn around, open your eyes
Обернись, открой глаза,
Can't move on, the fear is tying you down
Не можешь сделать и шага, ты увяз в этом страхе,
Open your eyes, it's all right... OH!
Открой глаза, всё в порядке... О!

I'm hellbound in this life
Эта жизнь опутала меня чертовски крепко,
Keep fighting this endless war
И я продолжаю сражаться в нескончаемой войне.
It's always been like this
Так было всегда,
I don't know why
Но, увы, не знаю почему.

Enslavement of your mind
Порабощение твоего сознания,
Your fear it ties me down
Твой страх тащит меня на дно
Going down
Все ниже и ниже,
I won't bow
Но я пред ними не склонюсь.

No
Нет!
Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
They're closing in on me
Что смыкаются вокруг меня,
I hunger for the vertigo, the silver moonlight
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
It's where I wanna be
В нем я хочу оказаться.
Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
But I'm still running free
Я как никогда бегу свободно
In the silver moonlight
При серебристом свете луны
I can breathe
И не могу дышать.
Wooooo
Уоу-о!

These days are only now
Теперешние дни
Breathing in the coldest lies
Питаются лишь от самой хладной лжи,
I think it's only what you have in mind
И кажется мне, что это единственное, о чем думаешь ты.

Holding on to the best of you
Не отпускай все то лучшее, что заложено в тебе,
I hit the pavement
Мне же уже пора собираться.
Going down
И я бегу,
I won't bow...
Но я пред ними не склонюсь.

DOWN!
ВНИЗ!
Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
They're closing in on me
Что смыкаются вокруг меня,
I hunger for the vertigo, the silver moonlight
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
It's where I wanna be
В нем я хочу оказаться.
Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
But I'm still running free
Я как никогда бегу свободно
In the silver moonlight
При серебристом свете луны
I can breathe
И не могу дышать.
Wooooo
Уоу-о!

I'm impatient
Я нетерпелива,
But it's colours that I need
Но в этих красках, что мне необходимы,
Too many shades of grey
Слишком много оттенков серого,
I cannot breathe
Я не могу дышать.

The dreams I have ain't tainted
Мечты, что я таю, не тронуты,
I need you to believe
Ты нужен мне, чтобы я могла поверить.

The only way to make them real
Это единственный способ претворить их в жизнь

Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
They're closing in on me
Что смыкаются вокруг меня,
I hunger for the vertigo, the silver moonlight
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
It's where I wanna be
В нем я хочу оказаться.
Screaming at the walls of fire
Крича при виде огненных столпов,
But I'm still running free
Я как никогда бегу свободно
In the silver moonlight
При серебристом свете луны
I can breathe
И не могу дышать.
Wooooo
Уоу-о!

(Your fear will chain you down)
(Твой страх закует тебя в цепи)

Turn around, open your eyes
Обернись, открой глаза,
Can't move on, the fear is tying you down
Не можешь сделать и шага, ты увяз в этом страхе,
Open your eyes, it's all right... OH!


Within Temptation еще тексты