Die Zauberflöte - 05. O zitt're nicht, mein lieber Sohn!
Речитатив: О, не страшись, мой юный друг! Ты не порочен, скромен, чист. И юноша такой мог бы успешно, мне сердце материнское утешить.
Ария: Страданья жизнь мою сковали в ту ночь, когда исчезла дочь. Все счастье с ней в тот миг печали, все счастье с ней в тот миг печали: чудовище, чудовище умчало прочь.
Я так ясно помню её робкий лепет, её страх и трепет, её зов на помощь. При мне дочурку похищали! «Спасай! Спасай!» — Вот все её слова.
Мольба напрасно прозвучала; помощь моя была слаба. Помощь моя, увы,была слаба!
Ты, ты, ты вернешь ей свободу, бедной! Вера в тебя во мне сильна, да, дочь тобою будет спасена! Когда вернешься ты с победой, тогда она на век твоя тогда она... на век твоя! Тогда она на век твоя!