Wolfgang Amadeus Mozart - La finta semplice (K. 46a/51): Act I. 8 [Recitativo] — Con chi l'ha Don Cassandro? | Текст песни

• Тексты песен
• Wolfgang Amadeus Mozart
• La finta semplice (K. 46a/51): Act I. 8 [Recitativo] — Con chi l'ha Don Cassandro?

FRACASSO
Con chi l’ha Don Cassandro?

CASSANDRO
L’ho con i capitani,
Colle capitanesse sue sorelle,
Cogli alfier, coi sergenti,
Coi tamburi, e le trombe,
Coi cannoni, e le bombe,
Che or or vorran con vostra signoria
Il quartier generale in casa mia.

FRACASSO
E forse già arrivata
La Baronessa mia sorella?

CASSANDRO
Appunto. Non fosse mai venuta!

FRACASSO
L’avete voi veduta?

CASSANDRO
Non la voglio veder:
Donne non voglio in casa acquartierate.

FRACASSO
A me lo dite?
Andate a dirlo a chi si aspetta.

CASSANDRO
Spedirò in Transilvania una staffetta.

FRACASSO
Dove son io, ci deve star mia sorella ancora
Che del pari v’onora.

CASSANDRO
Oh, lo sappiamo;
Ma ci vuol convenienza,
Si domanda licenza
E purché non ci venga a civettare,
Vedremo e penserem che s’ha da fare.

FRACASSO
Ella sa le creanze
So il mio dovere anch’io;
pria la vedete, e poi deciderete.

CASSANDRO
Eh, la vedremo;
Perché si dee cerimoniar la donna
Per la sua fratellevol fratellanza;
Del resto ho per usanza,
Vo’ dir, che star costumo
Alla larga dal fumo.
Imperciocché quantunque la militare sua baroneria
La vorrei persuasa,
Che mi può imbaronar tutta la casa.

FRACASSO
Olà, mi meraviglio:
D’una sorella mia non si parla così.

CASSANDRO
Di lei non parlo, cioè parlo di tutte,
anzi pretendo non parlar di nissuna.

FRACASSO
Che stil spropositato!
Io non v’intendo.

CASSANDRO
M’intenderà Madama,
Conciossiaché di lei, in casa m’han detto,
Che parla e scrive ancor senza alfabeto.

FRACASSO
Certo la troverete una buona ragazza.

CASSANDRO
Ohimè... sarà una pazza!
Tanto meglio: sì bene...vo’ dir che mia cognata
Uno spirito avea da spiritata.

FRACASSO
Della sorella mia non dovete già aver tale impressione.

CASSANDRO
Ma fo come Catone
Cioè fuggo i rumori.

FRACASSO
Cosa temete voi? Che v’innamori?

CASSANDRO
Io innamorarmi!
Oh sfido Lucrezia, Marco Antonio, e Catilina,
N’ho avute una dozzina,
Che volean migliorar questo colosso.
Ma non voglio: non posso!
Conciossiaché ho fissato
Verginello morir come son nato.

FRACASSO
Ne ho veduti degli altri
Che facean colle donne i paladini,
E poi ci son caduti.

CASSANDRO
I babbuini.

FRACASSO
Ci cadrete, io scommetto presto, o tardi voi pure.

CASSANDRO
Uh poveretto!

FRACASSO
Non fate tanto il bravo.

CASSANDRO
Sono in questo un Orlando...
Anzi... cioè... Con lui non mi baratto.

FRACASSO
Orlando per le donne era un bel matto.

Wolfgang Amadeus Mozart еще тексты