Wolfgang Amadeus Mozart - La finta semplice (K. 46a/51): Act II. 5 [Recitativo] — Non mi marito più | Текст песни

• Тексты песен
• Wolfgang Amadeus Mozart
• La finta semplice (K. 46a/51): Act II. 5 [Recitativo] — Non mi marito più

GIACINTA
Non mi marito più,
Se al capitano col mio maggior fratello
Oggi nasce un duello...
Ecco il minore: raccomandiamci a lui.

POLIDORO
Quanto romore!

GIACINTA
Perché?

POLIDORO
Per quell’anello.

GIACINTA
Dovreste uno più bello darne alla Baronessa,
Onde ella renda al fratel nostro il suo;
Né più si gridi,
Né più d’un uomo onesto la pazienza si irriti.

POLIDORO
Altro che questo!
Le vo’ donar di meglio.

GIACINTA
Cosa le donerete?

POLIDORO
Non dico;
Ché il direte a tutta poi la casa.

GIACINTA
Oh, vi prometto che in casa nol sapranno.

POLIDORO
Vo’ donarle un bel maschio in capo all’anno.

GIACINTA
Un maschio? oh, che sproposito!

POLIDORO
Eh! voi siete fanciulla e non sapete nulla.

GIACINTA
So forse il mio bisogno...
Ma voi sposar?...

POLIDORO
La Baronessa.

GIACINTA
In sogno.

POLIDORO
Vedrete ben tra poco.

GIACINTA
Non vorrà Don Cassandro.

POLIDORO
Basta bene ch’io voglia, e voglia anch’ella.

GIACINTA
E se vi caccia via?

POLIDORO
Anderemo a dormir sull’osteria.

GIACINTA
Fareste a meraviglia;
Ma non farete nulla,
Perché la Baronessa non è donna per voi.

POLIDORO
N’ho la promessa.

GIACINTA
Di sposarvi?

POLIDORO
Sicuro.

GIACINTA
Quando è così,
Dovreste lasciar ch’io sposi il capitano ancora,
Che n’ha buona intenzione.

POLIDORO
Io vi lascio sposare anche Simone.

GIACINTA
E se il fratel non vuole,
A tutti la sua parte, ché siam tutti padroni.

POLIDORO
Taglieremo la casa in due bocconi.

GIACINTA
E andremo in Ungheria.

POLIDORO
Ma un maschio tutte due farete in pria.

GIACINTA
E perché aspettar tanto?

POLIDORO
Oh! Perché veda nostro fratel,
Che sempre mi strapazza,
Che più di lui son io buono di razza.

GIACINTA
Ho inteso.
Ma tutto sta che alle parole
Corrispondano i fatti.
Sebben son usi
A indovinare i matti.