Heit sitz i wieda im Espresso,
Сегодня опять сижу в Эспрессо
Wie jed'n Tag so um hoib via
Как каждый день приблизительно пол четвёртого
Und woat, daß si vielleicht wos tuat,
И жду, пока, может быть, что-то происходит
Weu i mi goaso fadisier.
потому что мне так тоскливо.
Es is kana do, den wos i kenn,
Нет никого, кого я знаю
I hoi ma de Zeitung und les de Kuitur,
Я себе возьму газету и читаю в рубрике "Культура"
Schau noch, wos neich's im Kino spüt
Посмотрю, что скоро будет в кино
Und frog an, wie spät's is, weu i hob ka Uhr.
И спрошу кого-то, сколько времени, ведь, я без часов.
De Zeit vageht, jetzt sitz i scho
Время проходит. Теперь я уже сижу
Beim zweit'n Bier, beim viert'n Tschick.
со вторым бокалом пива и четвёртым чикеном
I druck wos in die Musikbox
Кидаю монеты в музыкальный бокс
Und gib ma de Kommerzmusik.
И даю себе послушать коммерческую музыку
A Madl kummt und wü a Feia,
Какая-то девушка подходит и хочет тусоваться.
I schau ma's an, sie is net zwida.
Я смотрю на неё. Она симпатично выглядит.
Sie zünd' si ihr Zigarett'n a,
Она зажигает свою сигарету.
Sogt dank da schön, und locht mi au,
Говорит "спасибо" и высмеивает меня.
Und schleicht sie wieder.
И опять исчезает.
Najo, jetzt wea i, glaub i, geh...
Ну что ж, я тогда, пожалуй, пойду
I zoi, steh auf und ziag mein Mant'l a
Я заплачу, встаю и одеваю своё пальто
Und denk ma no, vielleicht is de, de ka Feia G'hobt hod
И ещё подумал, что та, которая так и не тусовалась,
Muag'n am Nachmittag a wieda do ...
завтра после обеда опять будет здесь.
Weu do sitz i wieder im Espresso ...
Ведь, тогда я опять посижу в Эспрессо...
Wolfgang Ambros еще тексты
Перевод Translate.vc
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3