Won't Heal - Surujoki | Текст песни

• Тексты песен
• Won't Heal
• Surujoki

Эта песня о той Исети, о том Урале, который был моим домом и давал мне силу четверть века назад и которого больше нет. И вот я вроде бы живу под тем же самым небом на том же самом месте, а моего родного города и моего родного края, всех памятных и значимых для меня мест в окресности города больше нет и никогда не будет.
Самая страшная ностальгия - не по родине, оставшейся вдали, а по родине, оставшейся только в твоих воспоминаниях.

По одной из версий название реки Исеть переводится с языка живших на Урале угорских племён приблизительно как Грустная река. По-фински (а он также относится к финно-угорской группе) это будет Surujoki.

(подстрочник с финского)
Река Печали, соболиный край
Чёрный ручей, текущий с лосиных болот
Серый туман в тени горы,
Река Печали - я лежу под дождём.

Река Печали, когда я вернусь?
Где я живу сегодня?
Надо мной всё то же небо!
Река Печали, я играю эту песню тебе

Слеза человека - серебряное мгновенье
Река Печали - двор моего детства...

Won't Heal еще тексты