While I'm sleeping in my bed, I surround you with my arms Already too many times Have I dreamed the same today
And I miss you in my room You're no longer next to me Now it seems to me that you Fit in the emptiness I feel
Our gears broke up that day They will be so hard to mend by now I let our love hurt the one I loved, To stop the pain, how foolish I am
Even if into this map, There's only one inch keeping us apart Tonight again I sleep away from you I'm willing to embrace you once again And so I send my feelings to you I want to tell you \"Aitai\"
You're awakening now, And you're covered in my arms Already too many times Have I dreamed the same today
When you called it made me happy To hear your voice again But I lied when I said \"Don't you worry I am fine\"
I didn't want to bother you And so I cried, because I still remember Cause in the end, \"Aitai\" If I could just... Could I return you here?
Even if into this map, There's only one inch keeping us apart Tonight again I sleep away from you I'm willing to embrace you once again And so I send my feelings to you I want to tell you \"Aitai\"
It's the same everynight, Cause you're never ever coming back I know Yes I-I know, Yes I-I know, And I am being crushed If I could get back to when we were One and the same, or a perfect match Return once more, I - aitai
Even if into this map, There's only one inch keeping us apart Tonight again I sleep away from you I'm willing to embrace you once again And so I send my feelings to you I want to tell you \"Aitai\"
And only memories of us Remain now in this empty room They are the same as we were those days Even though I know we can't start it over And our love is gone forever I'm still waiting, just in case It doesen't matter when again I will pass the whole night alone and waiting You would say what I want to hear
I'm willing to embrace you once again And so I send my feelings to you Won't you answer? \"Aitai\"