Закройте глаза. Дайте моим словам окутать вас. Теперь вы в безопасности. Добро пожаловать в Найт-Вейл.
Местные историки протестуют против сноса Фигуры в Гроув-парке, существования которой никто не признаёт и о которой никто не говорит. Хотя их протест и осложняется тем, что никто из них не признаёт существования Фигуры и не говорит о ней, они все-таки смогли — с помощью жестов и гримас — донести свое сообщение: чем бы ни была эта Фигура и как бы она ни влияла на соседние районы, это достопримечательность Найт-Вейла, которую следует охранять. Сама Фигура не дала никаких комментариев, только тихо застонала и затряслась, как желе. Городской совет не назвал никаких причин для сноса Фигуры, но заявил, что вся деятельность в Гроув-парке направлена на освобождение места под новые качели, зоны для пикника, а также жертвенного круга, — и это, бесспорно, хороший вклад в развитие нашего общества.
Кооператив «Сельскохозяйственный рынок Найт-Вейла» объявил сегодня, что спустя пятнадцать лет они всё-таки начнут продавать овощи и фрукты. Председатель совета кооператива, Тристан Кортез, сказал, что, согласно последним опросам, покупателям надоело каждое воскресное утро летом и осенью видеть на парковке возле мэрии череду пустых грузовиков и палаток. По словам Кортеза, исследования подтверждают, что потребители более склонны покупать продукты, если они доступны и есть в продаже, и что клиенты кооператива и продовольственных магазинов, как правило, покупают продукты питания. Кортез заметил, что решение продавать продукты на Сельскохозяйственном рынке не было единогласным, так как многие члены правления и акционеры кооператива посчитали, что торговля фруктами и овощами отрицательно скажется на их внутренних секретных шпионских операциях. Мы связались с нашим источником в Тайной полиции, чтобы прояснить этот момент, однако он лишь тяжело дышал в трубку, настукивая в приемник ещё не расшифрованный код.
У Майкла Сандеро, начинающего квотербэка «Скорпионов Найт-Вейла», как сообщается, выросла вторая голова. Пока неизвестно, является ли это результатом недавно зафиксированного удара молнии или это просто ещё одно необычное стечение обстоятельств в необычной жизни мальчика. Знающие люди говорят, что новая голова красивее и умнее первой, и даже мама Майкла выступила с заявлением, что она любит её намного больше, чем сына, и собирается изменить показатели рейтинга на доске «Кого из моих детей я люблю больше», стоящей перед домом. Сам Сандеро никак не прокомментировал это заявление... наверное. Мы не спрашивали.
Друзья, слушатели, у нас в Найт-Вейле существует серьезная проблема с тарантулами. Многие жители сообщают, что в сообществе тарантулов возросла безграмотность, участились случаи нежелательных беременностей и насильственных преступлений. Управление по контролю за животными предлагает решить эту проблему с помощью внешкольных занятий под названием «Научи паука читать. Останови безумие». Те, кто хочет помочь, должны встать в своей ванной и рыдать, пока все не пройдет. Пока ничего не останется. Можете не сдерживать себя. Поплачьте. [Сесил шепчет] Шшш. Давайте, поплачьте.
А теперь сообщение от нашего спонсора! Вы устали от вашего дома? Тошнит от комфорта? Приходите в яму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. Кто мы такие? Хороший вопрос. Приходите в яяму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. Почему мы хотим, чтобы вы пришли? Зачем мы потратили деньги на эфирное время? Нам понятно ваше замешательство. Но — яма. Пустырь. «Ральфс». Тусовка. По самым низким ценам. Приходите сегодня или завтра. Но не в среду. Среда нам не подходит. В любом случае, наше эфирное время уже почти истекло, так что приходите в яму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. А не то...
Продолжаем нашу программу. Леди и джентльмены, сарафанное радио гудит. В нашем маленьком городке видели знаменитость. Старушка Джози и один из ее друзей-ангелов сообщили, что видели Риту Хейворт, которая заправлялась на «Фьюэл-энд-гоу» недалеко от боулинг-клуба. Рита Хейворт, леди и джентльмены, прямо здесь, в Найт-Вейле! Вы можете в это поверить?! Старушка Джози сказала, что Рита выглядела немного постаревшей, располневшей и весьма походила на латиноамериканку, — но ангел заверил, что это точно была Рита. Он ангел, в конце концов, ему виднее, правильно? Вау, Рита Хейворт. Здесь в Найт-Вейле. Только представьте себе!
Новая информация о Фигуре в Гроув-парке, существования которой никто не признаёт и о которой никто не говорит. Похоже, что всевидящий Городской совет в его сверхчеловеческом милосердии решил переместить Фигуру на площадку перед нашей радиостанцией. Здесь Фигура продолжает стоять и описать ее можно как нечто... неописуемое. Фигура не смогла дать комментарий по этому поводу, потому что я не нашёл никого, кто захотел бы с ней поговорить, более того, как только я завожу о ней разговор, все отводят глаза. И мне пришло на ум, что, быть может, только я способен её в?6?